Tomma tunnor Текст Песни Перевод на Русский

Intro: G C D
Введение: GCD
Jag reser mej och gr ut ur maskernas ruin
Я встаю и выбираюсь из руин масок
Och vdrar ut min smak fr ljuva livet
И раскрывает мой вкус к сладкой жизни
Jag tiger mej en ton i mdosam sordin
Я скрываю заметку в mdosam sordin
Jag lever men har tappat perspektivet
Я жив, но потерял перспективу
Jag slits mellan den jag r
Я разрываюсь между тем, кто я есть
Och vad dom har mej till
И для чего они мне нужны
Du ser nog att jag rr min mun
Вы, наверное, видите, что я двигаю ртом
Men aldrig vad jag vill
Но никогда то, что я хочу
Vad jag vill vet jag bst
Я знаю, чего хочу
Men i en vrld dr
Но в мире Доктор
Tomma tunnor skramlar mest
Пустые бочки гремят сильнее всего
Jag r stlld av komplimanger och vacklar av kritik
Меня осыпают комплиментами и потрясают критикой
Jag knkar kring frgiftad last p vgen
Я огибаю отравленный груз на дороге
Dr alla tomma lften bakom nickedocksmimik
Доктор весь пустой воздух за кукольной мимикой
Gr mej s frstmd och s frlgen
Заставь меня так взволноваться и так смутиться
Den som inte har ett ml
Тот, у кого нет мл.
Kommer kanske ingenstans
Может быть, никуда не денешься
Utan ml i munnen
Без мл во рту
Har man nd ingen chans
Если у тебя нет шанса
Den som bullrar lyckas bst
Лучше всего преуспевает тот, кто шумит
I en vrld dr
В мире Доктор
Tomma tunnor skramlar mest
Пустые бочки гремят сильнее всего
P vgen ser jag mnskor utan pansar men som kan
По дороге вижу людей без доспехов, но кто может
Ta sej fram med enkla medel, kan det tyckas
Продвигайтесь вперед простыми средствами, казалось бы,
Och jag begrundar orden "varken kvinna eller man
И я обдумываю слова «ни женщина, ни мужчина
Blir frtryckt som inte lter sej frtryckas"
Угнетаемы те, кто не позволяет себя угнетать»
Frmyndare frsmr oss
Стражи защищают нас
Om och om igen
Снова и снова
"Ve det folk som inte
«Горе тем людям, которые этого не делают.
Tuktar sina styresmn"
Наказывает своих правителей»
Dom r strst men inte flest
Они самые сильные, но не самые
Men kom ihg att
Но давай это
Tomma tunnor skramlar mest
Пустые бочки гремят сильнее всего
Jag drar mej in i skuggan av en vajande markis
Я втягиваюсь в тень покачивающегося навеса
Och dricker klokskap under bjrkens hngen
И пьет мудрость под сенью березы
Men nr jag hr min stmma har den blivit alltfr vis
Но когда я слышу свой голос, он становится слишком мудрым
"Ljus som tnds av andra brinner aldrig lnge"
«Свечи, зажженные другими, никогда не горят долго»
Lnta fjdrar ger dej guld
Перья Лнты дадут тебе золото.
Men ingen sagoskatt
Но нет сказочного сокровища
Jag slpper ut maximerna
Я изложил максимы
Som fyller upp min hatt
Это заполняет мою шляпу
En ffng liten gest
Ох, маленький жест
I en tid nr
Через время нет
Tomma tunnor skramlar mest
Пустые бочки гремят сильнее всего
Jag vill reparera boningen och bygga mej en borg
Я хочу отремонтировать дом и построить себе замок
Runt frstndet och kring trarna p kinden
Вокруг лба и вокруг деревьев на щеке
Jag vill tnka tanken klar, unna mej min sorg
Я хочу обдумать мысль, побаловать себя своей грустью
Och lyssna till mitt vemod under linden
И послушай мою печаль под липой
Och vi behver inte
И нам не нужно
Fljas t i vtt och torrt
Хлопья в мокром и сухом виде
Men "den vg du gr allena
Но «дорога, по которой ты идешь один
Leder bara bort"
Просто увожу»
Mot bitterhet och pest
Против горечи и мора
I en vrld dr
В мире Доктор
Tomma tunnor skramlar mest
Пустые бочки гремят сильнее всего
Jag styr mot ppet vatten och vilar mej en vy
Я направляюсь к стоячей воде и отдыхаю, чтобы полюбоваться видом.
Och grter ut fr vgorna mot stranden
И плача с дороги к пляжу
I skuggan av den gallergrind som tvingar mej att fly
В тени решетчатых ворот, что заставляет меня бежать
Och bygga slott av galenguld i sanden
И строить замки из безумного золота на песке
Men vart vi n m fly
Но куда нам бежать?
Och var vi n gr halt
И где мы хромаем
Ska vi finna samma
Найдем ли мы то же самое
Gallergrindar verallt
Решетчатые ворота повсюду
Ett arvegods, en rest
Реликвия, остаток
Vad gr det att
Что это такое?
Tomma tunnor skramlar mest
Пустые бочки гремят сильнее всего