Motel in Memphis Letra Traducción al Español

Intro: Em Am Am Em x2
Introducción: Em Am Am Em x2
Verse 1:
Verso 1:
Were you there when the man from Atlanta was murdered in Memphis
¿Estabas allí cuando el hombre de Atlanta fue asesinado en Memphis?
Did you see him laying at the Lorraine Motel?
¿Lo viste tirado en el Motel Lorraine?
Did you hear them say that the CIA is witness?
¿Les oyeron decir que la CIA es testigo?
To the murder of a man at a motel in Memphis
Al asesinato de un hombre en un motel de Memphis
Chorus:
Coro:
Motel in Memphis, motel in Memphis
Motel en Memphis, motel en Memphis
Run and tell somebody, there's blood on the riverside
Corre y dile a alguien que hay sangre en la orilla del río.
Old muddy water, rollin through Memphis
Agua vieja y fangosa, rodando por Memphis
If you were there you'd swear it was more than a man who died
Si estuvieras allí, jurarías que fue más que un hombre el que murió.
Verse 2:
Verso 2:
Did you see Coretta? She's sobbin on the corner in a black veil
¿Viste a Coretta? Ella está sollozando en la esquina con un velo negro.
Did you see Mr. Crump in a white coat grin
¿Viste al Sr. Crump con una sonrisa de bata blanca?
Did you walk down river where the cotton woods are swingin
¿Caminaste río abajo donde los bosques de algodón se balancean?
With ghostly bodies of man
Con cuerpos fantasmales de hombre
Chorus:
Coro:
Motel in Memphis, motel in Memphis
Motel en Memphis, motel en Memphis
Run and tell somebody, there's blood on the riverside
Corre y dile a alguien que hay sangre en la orilla del río.
Old muddy water, rollin through Memphis
Agua vieja y fangosa, rodando por Memphis
If you were there you'd swear it was more than a man who died
Si estuvieras allí, jurarías que fue más que un hombre el que murió.
Instrumental: (Play same chords and rhythm as the Chorus)
Instrumental: (Toca los mismos acordes y ritmo que el coro)
Verse 3:
Verso 3:
Were you there with Mahalia wailin at the funeral
¿Estuviste allí con Mahalia Wailin en el funeral?
Did you watch them lower his casket in
¿Los viste bajar su ataúd?
Did you tremble when you thought about the future
¿Temblaste cuando pensaste en el futuro?
And cry out for a modern man
Y clamar por un hombre moderno
Chorus:
Coro:
Motel in Memphis, motel in Memphis
Motel en Memphis, motel en Memphis
Run and tell somebody, there's blood on the riverside
Corre y dile a alguien que hay sangre en la orilla del río.
Old muddy water, rollin through Memphis
Agua vieja y fangosa, rodando por Memphis
If you were there you'd swear it was more than a man who died
Si estuvieras allí, jurarías que fue más que un hombre el que murió.