Motel in Memphis Versuri Traducere în Română

Intro: Em Am Am Em x2
Introducere: Em Am Am Em x2
Verse 1:
Versetul 1:
Were you there when the man from Atlanta was murdered in Memphis
Ai fost acolo când bărbatul din Atlanta a fost ucis în Memphis
Did you see him laying at the Lorraine Motel?
L-ai văzut întins la motelul Lorraine?
Did you hear them say that the CIA is witness?
I-ai auzit spunând că CIA este martor?
To the murder of a man at a motel in Memphis
La uciderea unui bărbat la un motel din Memphis
Chorus:
Refren:
Motel in Memphis, motel in Memphis
Motel în Memphis, motel în Memphis
Run and tell somebody, there's blood on the riverside
Fugi și spune cuiva că e sânge pe malul râului
Old muddy water, rollin through Memphis
Apă veche noroioasă, rulând prin Memphis
If you were there you'd swear it was more than a man who died
Dacă ai fi acolo, ai jura că a murit mai mult decât un bărbat
Verse 2:
Versetul 2:
Did you see Coretta? She's sobbin on the corner in a black veil
Ai văzut-o pe Coretta? Ea plânge la colț într-un voal negru
Did you see Mr. Crump in a white coat grin
L-ai văzut pe domnul Crump într-un rânjet de haină albă
Did you walk down river where the cotton woods are swingin
Ai mers pe râu, unde pădurile de bumbac se leagănă?
With ghostly bodies of man
Cu trupuri fantomatice ale omului
Chorus:
Refren:
Motel in Memphis, motel in Memphis
Motel în Memphis, motel în Memphis
Run and tell somebody, there's blood on the riverside
Fugi și spune cuiva că e sânge pe malul râului
Old muddy water, rollin through Memphis
Apă veche noroioasă, rulând prin Memphis
If you were there you'd swear it was more than a man who died
Dacă ai fi acolo, ai jura că a murit mai mult decât un bărbat
Instrumental: (Play same chords and rhythm as the Chorus)
Instrumental: ( Cântați aceleași acorduri și ritm ca refrenul)
Verse 3:
Versetul 3:
Were you there with Mahalia wailin at the funeral
Ai fost acolo cu Mahalia wailin la înmormântare
Did you watch them lower his casket in
I-ai urmărit cum își pun sicriul înăuntru?
Did you tremble when you thought about the future
Ai tremurat când te-ai gândit la viitor?
And cry out for a modern man
Și strigă după un om modern
Chorus:
Refren:
Motel in Memphis, motel in Memphis
Motel în Memphis, motel în Memphis
Run and tell somebody, there's blood on the riverside
Fugi și spune cuiva că e sânge pe malul râului
Old muddy water, rollin through Memphis
Apă veche noroioasă, rulând prin Memphis
If you were there you'd swear it was more than a man who died
Dacă ai fi acolo, ai jura că a murit mai mult decât un bărbat