Motel in Memphis Testo Traduzione Italiana

Intro: Em Am Am Em x2
Introduzione: Em Am Am Em x2
Verse 1:
Verso 1:
Were you there when the man from Atlanta was murdered in Memphis
Eri lì quando l'uomo di Atlanta è stato assassinato a Memphis?
Did you see him laying at the Lorraine Motel?
L'hai visto sdraiato al Lorraine Motel?
Did you hear them say that the CIA is witness?
Li hai sentiti dire che la CIA è testimone?
To the murder of a man at a motel in Memphis
All'omicidio di un uomo in un motel di Memphis
Chorus:
Coro:
Motel in Memphis, motel in Memphis
Motel a Memphis, motel a Memphis
Run and tell somebody, there's blood on the riverside
Corri a dire a qualcuno che c'è sangue sulla riva del fiume
Old muddy water, rollin through Memphis
Vecchia acqua fangosa che scorre attraverso Memphis
If you were there you'd swear it was more than a man who died
Se fossi lì giureresti che è morto più di un uomo
Verse 2:
Verso 2:
Did you see Coretta? She's sobbin on the corner in a black veil
Hai visto Coretta? Sta singhiozzando all'angolo con un velo nero
Did you see Mr. Crump in a white coat grin
Hai visto il signor Crump sorridere in camice bianco
Did you walk down river where the cotton woods are swingin
Hai camminato lungo il fiume dove i boschi di cotone oscillano
With ghostly bodies of man
Con corpi spettrali dell'uomo
Chorus:
Coro:
Motel in Memphis, motel in Memphis
Motel a Memphis, motel a Memphis
Run and tell somebody, there's blood on the riverside
Corri a dire a qualcuno che c'è sangue sulla riva del fiume
Old muddy water, rollin through Memphis
Vecchia acqua fangosa che scorre attraverso Memphis
If you were there you'd swear it was more than a man who died
Se fossi lì giureresti che è morto più di un uomo
Instrumental: (Play same chords and rhythm as the Chorus)
Strumentale: (suona gli stessi accordi e ritmo del ritornello)
Verse 3:
Verso 3:
Were you there with Mahalia wailin at the funeral
Eri lì con Mahalia che piangeva al funerale
Did you watch them lower his casket in
Li hai visti mentre calavano la sua bara?
Did you tremble when you thought about the future
Tremavi quando pensavi al futuro
And cry out for a modern man
E invoca un uomo moderno
Chorus:
Coro:
Motel in Memphis, motel in Memphis
Motel a Memphis, motel a Memphis
Run and tell somebody, there's blood on the riverside
Corri a dire a qualcuno che c'è sangue sulla riva del fiume
Old muddy water, rollin through Memphis
Vecchia acqua fangosa che scorre attraverso Memphis
If you were there you'd swear it was more than a man who died
Se fossi lì giureresti che è morto più di un uomo