Motel in Memphis Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Em Am Am Em x2
Wprowadzenie: Em Am Am Em x2
Verse 1:
Werset 1:
Were you there when the man from Atlanta was murdered in Memphis
Byłeś tam, gdy w Memphis zamordowano mieszkańca Atlanty
Did you see him laying at the Lorraine Motel?
Widziałeś go leżącego w motelu Lorraine?
Did you hear them say that the CIA is witness?
Czy słyszałeś, jak mówili, że CIA jest świadkiem?
To the murder of a man at a motel in Memphis
Do morderstwa mężczyzny w motelu w Memphis
Chorus:
Chór:
Motel in Memphis, motel in Memphis
Motel w Memphis, motel w Memphis
Run and tell somebody, there's blood on the riverside
Biegnij i powiedz komuś, na brzegu rzeki jest krew
Old muddy water, rollin through Memphis
Stara, błotnista woda toczy się przez Memphis
If you were there you'd swear it was more than a man who died
Gdybyś tam był, przysiągłbyś, że zginęło coś więcej niż tylko człowiek
Verse 2:
Werset 2:
Did you see Coretta? She's sobbin on the corner in a black veil
Widziałeś Corettę? Ona łka w kącie w czarnym welonie
Did you see Mr. Crump in a white coat grin
Czy widziałeś pana Crumpa w uśmiechu w białym fartuchu?
Did you walk down river where the cotton woods are swingin
Czy szedłeś w dół rzeki, gdzie kołyszą się lasy bawełniane?
With ghostly bodies of man
Z widmowymi ciałami ludzi
Chorus:
Chór:
Motel in Memphis, motel in Memphis
Motel w Memphis, motel w Memphis
Run and tell somebody, there's blood on the riverside
Biegnij i powiedz komuś, na brzegu rzeki jest krew
Old muddy water, rollin through Memphis
Stara, błotnista woda toczy się przez Memphis
If you were there you'd swear it was more than a man who died
Gdybyś tam był, przysiągłbyś, że zginęło coś więcej niż tylko człowiek
Instrumental: (Play same chords and rhythm as the Chorus)
Instrumental: (Graj te same akordy i rytm co chór)
Verse 3:
Werset 3:
Were you there with Mahalia wailin at the funeral
Byłeś tam z Mahalią płaczącą na pogrzebie?
Did you watch them lower his casket in
Widziałeś, jak opuszczali jego trumnę?
Did you tremble when you thought about the future
Czy drżałeś, gdy myślałeś o przyszłości?
And cry out for a modern man
I płaczcie za nowoczesnym mężczyzną
Chorus:
Chór:
Motel in Memphis, motel in Memphis
Motel w Memphis, motel w Memphis
Run and tell somebody, there's blood on the riverside
Biegnij i powiedz komuś, na brzegu rzeki jest krew
Old muddy water, rollin through Memphis
Stara, błotnista woda toczy się przez Memphis
If you were there you'd swear it was more than a man who died
Gdybyś tam był, przysiągłbyś, że zginęło coś więcej niż tylko człowiek