Nocturnal Autodrive Letra Traducción al Español

Date: Thu, 23 Oct 1997 17:20:01 -0400
Fecha: jueves 23 de octubre de 1997 17:20:01 -0400
From: Brandon Wolfe
De: Brandon Wolfe
Subject: TAB: Nocturnal Autodrive by Orbit
Asunto: TAB: Autodrive nocturno en órbita
Title: Nocturnal Autodrive
Título: Autodrive nocturno
wolfeb@rpi.edu
wolfeb@rpi.edu
(Note: Please do not modify this tab without
(Nota: no modifique esta pestaña sin
consulting me)
consultándome)
This should be printed with a fixed font
Esto debe imprimirse con una fuente fija.
(I recommend using Notepad for Windows)
(Recomiendo usar el Bloc de notas para Windows)
Notation Used:
Notación utilizada:
> = slide to note
> = deslizar para anotar
^ = bend string
^ = doblar cuerda
x = mute string
x = cadena silenciada
h = hammer on
h = martillar
INTRO/VERSE:
INTRODUCCIÓN/ESTROFA:
E]--2----------5-5-5-5--5--5-5--5-5--5-5--5-5-5-----------|
E]--2----------5-5-5-5--5--5-5--5-5--5-5--5-5-5-----------|
B]--2----------5-5-5-5--5--5-5--5-5--5-5--5-5-5-----------|
B]--2----------5-5-5-5--5--5-5--5-5--5-5--5-5-5-----------|
G]--4----------7-7-7-7--7--7-7--7-7--7-7--7-7-7-----------|
G]--4----------7-7-7-7--7--7-7--7-7--7-7--7-7-7-----------|
D]--4----------7-7-7-7--7--7-7--7-7--7-7--7-7-7-----------|
D]--4----------7-7-7-7--7--7-7--7-7--7-7--7-7-7-----------|
A]--2----------5-5-5-5-----5-5-------5-5------------------|
A]--2----------5-5-5-5-----5-5-------5-5------------------|
E]--2----------5-5-5-5-----5-5-------5-5------------------|
E]--2----------5-5-5-5-----5-5-------5-5------------------|
CHORUS:
CORO:
E]--2-2-2-x-2-2----5-5-5----5-5-5-5---------------|
E]--2-2-2-x-2-2----5-5-5----5-5-5-5---------------|
B]--2-2-2-x-2-2----5-5-5----5-5-5-5---------------|
B]--2-2-2-x-2-2----5-5-5----5-5-5-5---------------|
G]--4-4-4-x-4-4----7-7-7----6-6-6-6---------------|
G]--4-4-4-x-4-4----7-7-7----6-6-6-6---------------|
D]--4-4-4-x-4-4----7-7-7----7-7-7-7---------------|
D]--4-4-4-x-4-4----7-7-7----7-7-7-7---------------|
A]--2-2-2-x-2-2----5-5-5----7-7-7-7---------------|
A]--2-2-2-x-2-2----5-5-5----7-7-7-7---------------|
E]--2-2-2-x-2-2----5-5-5----5-5-5-5---------------|
E]--2-2-2-x-2-2----5-5-5----5-5-5-5---------------|
BRIDGE: (3:00 into track)
PUENTE: (3:00 en pista)
E]-------------------------------------------------|
E]-------------------------------------------------|
B]-------------------------------------------------|
B]-------------------------------------------------|
G]--11-11-11-11---9---11---9-----------------------|
G]--11-11-11-11---9---11------------9-----------------------|
D]------------------------------12---11-11-11------|
D]------------------------------12---11-11-11------|
A]-------------------------------------------------|
A]-------------------------------------------------|
E]-------------------------------------------------|
E]-------------------------------------------------|
RIFF A: (3:27 into track)
RIFF A: (3:27 en la pista)
E]-------------------------------------------------|
E]-------------------------------------------------|
B]-------------------------------------------------|
B]-------------------------------------------------|
G]---14-h-16^-16^-16^-16^--------------------------|
G]---14-h-16^-16^-16^-16^--------------------------|
D]-------------------------------------------------|
D]-------------------------------------------------|
A]-------------------------------------------------|
A]-------------------------------------------------|
E]-------------------------------------------------|
E]-------------------------------------------------|
Riff A
Riff A
Lyrics:
Letras:
(VERSE)
(VERSO)
Push down the gas and I feel like the color of midnight
Presiona el acelerador y me siento como el color de la medianoche
Night on the shield and wheels and I'm in for the ride
Noche en el escudo y las ruedas y estoy listo para el viaje
And no one, no, no one knows nothing
Y nadie, no, nadie sabe nada.
No one, no, no one knows shit
Nadie, no, nadie sabe una mierda.
Feel the warmth and the warmth and the warmth and the warmth of the engine
Siente el calor y el calor y el calor y el calor del motor
The hum and the hum and the hum of the wheels
El zumbido y el zumbido y el zumbido de las ruedas
I could be, yeah I could be your lover
Podría ser, sí, podría ser tu amante.
I could be, yeah I could be surreal
Podría ser, sí, podría ser surrealista.
(CHORUS)
(CORO)
Just a kiss and I'll bet you'll see yeah
Sólo un beso y apuesto a que lo verás, sí.
Just a kiss and I'll bet you'll see
Sólo un beso y apuesto a que lo verás
Just a kiss and I'll bet you'll see yeah
Sólo un beso y apuesto a que lo verás, sí.
Just a kiss, Just a kiss
Sólo un beso, sólo un beso.
(VERSE)
(VERSO)
Sleep in feel and seal of the pusher of misery
Dormir en la sensación y el sello del empujador de la miseria
Step in the car and I'll take you down for the ride
Sube al auto y te llevaré a dar un paseo.
I don't want you, I don't want you mabey
No te quiero, no te quiero tal vez
You can't tell me how I really feel
No puedes decirme cómo me siento realmente
(CHORUS)
(CORO)
Just a kiss, and I'll make you see yeah
Sólo un beso y te haré ver, sí.
Just a kiss it'll make you see
Sólo un beso te hará ver
Just a kiss and I'll bet you'll see yeah
Sólo un beso y apuesto a que lo verás, sí.
Just a kiss, Just a kiss
Sólo un beso, sólo un beso.
(VERSE)
(VERSO)
I could drive you
Podría llevarte
(CHORUS)
(CORO)
Just a kiss, and I'll make you see yeah
Sólo un beso y te haré ver, sí.
Just a kiss it'll make you see
Sólo un beso te hará ver
Just a kiss and I'll bet you'll see yeah
Sólo un beso y apuesto a que lo verás, sí.
Just a kiss, Just a kiss
Sólo un beso, sólo un beso.
(BRIDGE)/(CHORUS)
(PUENTE)/(CORO)
She's just the sound of the motor, She's just the sound of the motor
Ella es sólo el sonido del motor, Ella es sólo el sonido del motor.
(RIFF A)
(RIF A)
I could drive you
Podría llevarte
(CHORUS)
(CORO)
Just a kiss and I'll bet you'll see yeah
Sólo un beso y apuesto a que lo verás, sí.
Just a kiss, Just a kiss
Sólo un beso, sólo un beso.
Song written by Jeff Lowe Robbins.
Canción escrita por Jeff Lowe Robbins.