Nocturnal Autodrive Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 23 Oct 1997 17:20:01 -0400
Data: czwartek, 23 października 1997 17:20:01 -0400
From: Brandon Wolfe
Od: Brandona Wolfe'a
Subject: TAB: Nocturnal Autodrive by Orbit
Temat: TAB: Nocna jazda samochodem na Orbicie
Title: Nocturnal Autodrive
Tytuł: Nocna jazda samochodem
wolfeb@rpi.edu
wolfeb@rpi.edu
(Note: Please do not modify this tab without
(Uwaga: proszę nie modyfikować tej karty bez
consulting me)
konsultując się ze mną)
This should be printed with a fixed font
Należy to wydrukować stałą czcionką
(I recommend using Notepad for Windows)
(Polecam używać Notatnika dla Windows)
Notation Used:
Stosowana notacja:
> = slide to note
> = przesuń do notatki
^ = bend string
^ = zgiąć sznurek
x = mute string
x = wyciszenie ciągu
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
INTRO/VERSE:
WSTĘP/WERSET:
E]--2----------5-5-5-5--5--5-5--5-5--5-5--5-5-5-----------|
E]--2---------5-5-5-5--5--5-5--5-5--5-5--5-5-5---------------|
B]--2----------5-5-5-5--5--5-5--5-5--5-5--5-5-5-----------|
B]--2---------5-5-5-5--5--5-5--5-5--5-5--5-5-5---------------|
G]--4----------7-7-7-7--7--7-7--7-7--7-7--7-7-7-----------|
G]--4----------7-7-7-7--7--7-7--7-7--7-7--7-7-7---------------|
D]--4----------7-7-7-7--7--7-7--7-7--7-7--7-7-7-----------|
D]--4---------7-7-7-7--7--7-7--7-7--7-7--7-7-7---------------|
A]--2----------5-5-5-5-----5-5-------5-5------------------|
A]--2----------5-5-5-5-----5-5-------5-5--------|
E]--2----------5-5-5-5-----5-5-------5-5------------------|
E]--2----------5-5-5-5-----5-5-------5-5--------|
CHORUS:
CHÓR:
E]--2-2-2-x-2-2----5-5-5----5-5-5-5---------------|
E]--2-2-2-x-2-2----5-5-5----5-5-5-5---------------|
B]--2-2-2-x-2-2----5-5-5----5-5-5-5---------------|
B]--2-2-2-x-2-2----5-5-5----5-5-5-5---------------|
G]--4-4-4-x-4-4----7-7-7----6-6-6-6---------------|
G]--4-4-4-x-4-4----7-7-7----6-6-6-6---------------|
D]--4-4-4-x-4-4----7-7-7----7-7-7-7---------------|
D]--4-4-4-x-4-4----7-7-7----7-7-7-7---------------|
A]--2-2-2-x-2-2----5-5-5----7-7-7-7---------------|
A]--2-2-2-x-2-2----5-5-5----7-7-7-7---------------|
E]--2-2-2-x-2-2----5-5-5----5-5-5-5---------------|
E]--2-2-2-x-2-2----5-5-5----5-5-5-5---------------|
BRIDGE: (3:00 into track)
BRIDGE: (3:00 do utworu)
E]-------------------------------------------------|
E]------------------------------------------------|
B]-------------------------------------------------|
B]-------------------------------------------------|
G]--11-11-11-11---9---11---9-----------------------|
G]--11-11-11-11---9---11---9----------------------|
D]------------------------------12---11-11-11------|
D]----------------------------12---11-11-11------|
A]-------------------------------------------------|
A]------------------------------------------------|
E]-------------------------------------------------|
E]------------------------------------------------|
RIFF A: (3:27 into track)
RIFF A: (3:27 do utworu)
E]-------------------------------------------------|
E]------------------------------------------------|
B]-------------------------------------------------|
B]-------------------------------------------------|
G]---14-h-16^-16^-16^-16^--------------------------|
G]---14-h-16^-16^-16^-16^--------------------------|
D]-------------------------------------------------|
D]------------------------------------------------|
A]-------------------------------------------------|
A]------------------------------------------------|
E]-------------------------------------------------|
E]------------------------------------------------|
Riff A
Riff A
Lyrics:
Tekst:
(VERSE)
(WERSET)
Push down the gas and I feel like the color of midnight
Wciśnij gaz i poczuję się jak kolor północy
Night on the shield and wheels and I'm in for the ride
Noc na tarczy i kołach i ruszam na przejażdżkę
And no one, no, no one knows nothing
I nikt, nie, nikt nic nie wie
No one, no, no one knows shit
Nikt, nie, nikt nic nie wie
Feel the warmth and the warmth and the warmth and the warmth of the engine
Poczuj ciepło i ciepło, ciepło i ciepło silnika
The hum and the hum and the hum of the wheels
Szum, szum i szum kół
I could be, yeah I could be your lover
Mógłbym być, tak, mógłbym być twoim kochankiem
I could be, yeah I could be surreal
Mógłbym być, tak, mógłbym być surrealistyczny
(CHORUS)
(CHÓR)
Just a kiss and I'll bet you'll see yeah
Tylko pocałunek i założę się, że zobaczysz, że tak
Just a kiss and I'll bet you'll see
Tylko pocałunek i założę się, że zobaczysz
Just a kiss and I'll bet you'll see yeah
Tylko pocałunek i założę się, że zobaczysz, że tak
Just a kiss, Just a kiss
Tylko pocałunek, tylko pocałunek
(VERSE)
(WERSET)
Sleep in feel and seal of the pusher of misery
Śpij w dotyku i pieczęci popychacza nieszczęścia
Step in the car and I'll take you down for the ride
Wsiadaj do samochodu, zabiorę cię na przejażdżkę
I don't want you, I don't want you mabey
Nie chcę cię, nie chcę cię, kochanie
You can't tell me how I really feel
Nie możesz mi powiedzieć, co naprawdę czuję
(CHORUS)
(CHÓR)
Just a kiss, and I'll make you see yeah
Tylko pocałunek, a sprawię, że zobaczysz, że tak
Just a kiss it'll make you see
Tylko pocałunek, a zobaczysz
Just a kiss and I'll bet you'll see yeah
Tylko pocałunek i założę się, że zobaczysz, że tak
Just a kiss, Just a kiss
Tylko pocałunek, tylko pocałunek
(VERSE)
(WERSET)
I could drive you
Mógłbym cię podwieźć
(CHORUS)
(CHÓR)
Just a kiss, and I'll make you see yeah
Tylko pocałunek, a sprawię, że zobaczysz, że tak
Just a kiss it'll make you see
Tylko pocałunek, a zobaczysz
Just a kiss and I'll bet you'll see yeah
Tylko pocałunek i założę się, że zobaczysz, że tak
Just a kiss, Just a kiss
Tylko pocałunek, tylko pocałunek
(BRIDGE)/(CHORUS)
(MOST)/(CHORUS)
She's just the sound of the motor, She's just the sound of the motor
Ona jest tylko dźwiękiem silnika. Ona jest tylko dźwiękiem silnika
(RIFF A)
(RIFF A)
I could drive you
Mógłbym cię podwieźć
(CHORUS)
(CHÓR)
Just a kiss and I'll bet you'll see yeah
Tylko pocałunek i założę się, że zobaczysz, że tak
Just a kiss, Just a kiss
Tylko pocałunek, tylko pocałunek
Song written by Jeff Lowe Robbins.
Piosenka napisana przez Jeffa Lowe Robbinsa.