Neon Crossing Testo Traduzione Italiana

Date: Sun, 11 Feb 96 15:25:01 EST
Data: domenica 11 febbraio 96 15:25:01 EST
From: Bob Morgano
Da: Bob Morgano
Subject: TAB: Our Lady Peace "Neon Crossing"
Oggetto: TAB: Nostra Signora della Pace "Neon Crossing"
Our Lady Peace
Nostra Signora della Pace
"Neon Crossing"
"Incrocio al neon"
>From the album: "Naveed" (Sony Music Entertainment)
>Dall'album: "Naveed" (Sony Music Entertainment)
(Music by Michael Turner, Raine Maida, Chris Eacrett, Arnold Lanni)
(Musica di Michael Turner, Raine Maida, Chris Eacrett, Arnold Lanni)
(Words by Raine Maida)
(Parole di Raine Maida)
(c 1994 Sony Music Publishing/Under Zenith Publishing/Seacret
(c 1994 Sony Music Publishing/Under Zenith Publishing/Seacret
Pulishing/Catchit Songs/
Pulitura/Canzoni Catchit/
Lanni Tunes)
Lanni Tunes)
Transcription by Bob Morgano (morgano@ici.net)
Trascrizione di Bob Morgano (morgano@ici.net)
Riff: 1A Riff: 1B
Riff: 1A Riff: 1B
____ ____ _ _ ____ ___ _________
____ ____ _ _ ____ ___ _________
_ _ _ _ _
_ _ _ _ _
Riff: 1C
Riff: 1C
____ ___ _________
____ ___ _________
_
_
Riff: 2 (Yet to be figured out)
Riff: 2 (Ancora da capire)
Riff: 3
Riff: 3
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
Riff: 4A Riff: 4B
Riff: 4A Riff: 4B
___ ___ ___ ___ ___ ____
___ ___ ___ ___ ___ ____
_
_
Riff: 4C
Riff: 4C
___ ___
___ ___
Riff: 4D
Riff: 4D
___ ___
___ ___
Riff: 5
Riff: 5
_____ _____ __ _____ _____
_____ _____ __ _____ _____
_ _ _ \ _ _ _ \
_ _ _ \ _ _ _ \
Riff: 6
Riff: 6
___
___
Riff: 7
Riff: 7
_____
_____
_ _ _ \
_ _ _ \
Arrangement:
Disposizione:
Intro:
Introduzione:
Riff 1A Riff 1A
Riff 1A Riff 1A
Riff 1A Riff 1B Riff 1A Riff 1C
Riff 1A Riff 1B Riff 1A Riff 1C
Riff 1A Riff 1B Riff 1A Riff 1C
Riff 1A Riff 1B Riff 1A Riff 1C
Verse 1:
Verso 1:
Riff 2 etc.
Riff 2 ecc.
All you people can you feel it waiting
Voi tutti potete sentire l'attesa
Innocence and love
Innocenza e amore
Wrapped in the arms of the burning neon
Avvolto tra le braccia del neon acceso
I feel it, I feel it
Lo sento, lo sento
PreChorus:
Preritornello:
Riff 3
Riff 3
It's so entertaining and so wonderful
È così divertente e meraviglioso
It magically calls for you and you
Chiama magicamente te e te
Chorus:
Coro:
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4C
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4C
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4D
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4D
Big neon crossing, show me the way
Grande incrocio al neon, mostrami la strada
Big neon crossing, save my soul today
Grande incrocio al neon, salva la mia anima oggi
Intro Riffs:
Riff introduttivi:
Riff 1A Riff 1B Riff 1A Riff 1C
Riff 1A Riff 1B Riff 1A Riff 1C
Verse 2:
Verso 2:
Riff 2 etc.
Riff 2 ecc.
Don't you worry and don't be afraid
Non preoccuparti e non aver paura
Does it send you to the world appealing
Ti manda nel mondo attraente
Where there is spoken word that I can taste
Dove c'è una parola parlata che posso assaporare
I'm the liar, I'm the liar
Sono il bugiardo, sono il bugiardo
PreChorus:
Preritornello:
Riff 3
Riff 3
You'd be so disappointed to find out
Saresti così deluso di scoprirlo
That the magic was not really meant for you.
Che la magia non era davvero destinata a te.
Repeat Chorus:
Ripeti il ritornello:
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4C
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4C
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4D
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4D
Bridge:
Ponte:
Riff 5 Riff 5 Riff 5 Riff 5
Riff 5 Riff 5 Riff 5 Riff 5
(Intro Riffs)
(Riff introduttivi)
Riff 1A Riff 1B Riff 1A Riff 1C
Riff 1A Riff 1B Riff 1A Riff 1C
Breakdown:
Ripartizione:
Riff 6
Riff 6
I can't wait and I can't be the liar...
Non vedo l'ora e non posso essere il bugiardo...
Pre chorus:
Pre ritornello:
Riff 3
Riff 3
Repeat Chorus:
Ripeti il ritornello:
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4C
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4C
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4D
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4D
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4C
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4C
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4D
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4D
Riff 7
Riff 7
Our Lady Peace "Neon Crossing" Performance Notes:
Note sulla performance di Our Lady Peace "Neon Crossing":
The arrangement for this song is very simple but, a couple of the riffs
L'arrangiamento di questa canzone è molto semplice, tranne un paio di riff
are a bit tough
sono un po' duri
to nail down. If the intro riff is a bit tough to nail down at that
inchiodare. Se il riff introduttivo è un po' difficile da definire
specific rhythm, then
ritmo specifico, quindi
try inputting your own stle into it. I think I TABbed it in the timing that
prova a inserire il tuo stile. Penso di averlo TAB in quel momento
Mike plays it
Mike lo suona
in Riff 2 is a bit buried under the verses and is yet to be figured out by
nel Riff 2 è un po' sepolto sotto le strofe e deve ancora essere capito
me. I will
io. Lo farò
work on it soon. My brain couldn't take the song anymore so I opted to post
lavorarci presto. Il mio cervello non poteva più sopportare la canzone, quindi ho deciso di pubblicarla
it as is and
è così com'è e
get to work on another song off of the album. Riff 3 was very tough to get.
mettersi al lavoro su un'altra canzone dell'album. Il Riff 3 è stato molto difficile da ottenere.
I thought
ho pensato
it sounded a bit different each time I heard it. I tried it at different EQ
suonava un po' diverso ogni volta che lo sentivo. L'ho provato con un EQ diverso
settings and
impostazioni e
I also slowed it down to half-speed with a four-track recorder. I'm hoping
L'ho anche rallentato a metà velocità con un registratore a quattro tracce. Lo spero
this is right.
questo è giusto.
I've watched Mike play it before but, I decided to transcribe it now rather
Ho già visto Mike suonarlo in passato, ma ho deciso di trascriverlo ora
than when the
di quando il
band was on tour and I could actually watch him play it. How stupid can I
la band era in tournée e potevo davvero vederlo suonare. Quanto posso essere stupido
get! I do
prendi! Lo faccio
vaguely recall him playing it in the A-chord position that I've TABbed it
ricordo vagamente che lo suonava nella posizione dell'accordo di LA in cui l'ho tabulato
in. I was curious
dentro. Ero curioso
back then and tried to watch. The other parts of the song are very simple
allora e ho provato a guardare. Le altre parti della canzone sono molto semplici
to reproduce.
riprodurre.
Just watch the slight chord placement changes in the chorus. Happy jamming!!!
Basta osservare i leggeri cambiamenti nel posizionamento degli accordi nel ritornello. Buon jamming!!!
* bob
*cazzo
* morgano@ici.net
*morgano@ici.net
* Howard Stern- "Ozzy, why Prozac? Why don't you get completely drug free"?
* Howard Stern- "Ozzy, perché il Prozac? Perché non ti liberi completamente dalla droga"?
* Ozzy Osbourne- "I'm a psycho..."
* Ozzy Osbourne- "Sono uno psicopatico..."
* Howard Stern Show
* Spettacolo di Howard Stern