Neon Crossing Versuri Traducere în Română

Date: Sun, 11 Feb 96 15:25:01 EST
Data: duminica, 11 februarie 96 15:25:01 EST
From: Bob Morgano
De la: Bob Morgano
Subject: TAB: Our Lady Peace "Neon Crossing"
Subiect: TAB: Our Lady Peace "Neon Crossing"
Our Lady Peace
Maica Domnului Pace
"Neon Crossing"
„Traversarea cu neon”
>From the album: "Naveed" (Sony Music Entertainment)
>Din album: "Naveed" (Sony Music Entertainment)
(Music by Michael Turner, Raine Maida, Chris Eacrett, Arnold Lanni)
(Muzică de Michael Turner, Raine Maida, Chris Eacrett, Arnold Lanni)
(Words by Raine Maida)
(Cuvinte de Raine Maida)
(c 1994 Sony Music Publishing/Under Zenith Publishing/Seacret
(c 1994 Sony Music Publishing/Under Zenith Publishing/Seacret
Pulishing/Catchit Songs/
Cântece Pulishing/Capchit/
Lanni Tunes)
Lanni Tunes)
Transcription by Bob Morgano (morgano@ici.net)
Transcriere de Bob Morgano (morgano@ici.net)
Riff: 1A Riff: 1B
Riff: 1A Riff: 1B
____ ____ _ _ ____ ___ _________
____ ____ _ _ ____ ___ _________
_ _ _ _ _
_ _ _ _ _
Riff: 1C
Riff: 1C
____ ___ _________
____ ___ _________
_
_
Riff: 2 (Yet to be figured out)
Riff: 2 (încă nu a fost dat seama)
Riff: 3
Riff: 3
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
Riff: 4A Riff: 4B
Riff: 4A Riff: 4B
___ ___ ___ ___ ___ ____
___ ___ ___ ___ ___ ____
_
_
Riff: 4C
Riff: 4C
___ ___
___ ___
Riff: 4D
Riff: 4D
___ ___
___ ___
Riff: 5
Riff: 5
_____ _____ __ _____ _____
_____ _____ __ _____ _____
_ _ _ \ _ _ _ \
_ _ _ \ _ _ _ \
Riff: 6
Riff: 6
___
___
Riff: 7
Riff: 7
_____
_____
_ _ _ \
_ _ _ \
Arrangement:
Aranjament:
Intro:
Introducere:
Riff 1A Riff 1A
Riff 1A Riff 1A
Riff 1A Riff 1B Riff 1A Riff 1C
Riff 1A Riff 1B Riff 1A Riff 1C
Riff 1A Riff 1B Riff 1A Riff 1C
Riff 1A Riff 1B Riff 1A Riff 1C
Verse 1:
Versetul 1:
Riff 2 etc.
Riff 2 etc.
All you people can you feel it waiting
Toți voi, oamenii, puteți simți că așteaptă
Innocence and love
Inocență și iubire
Wrapped in the arms of the burning neon
Înfășurat în brațele neonului aprins
I feel it, I feel it
O simt, o simt
PreChorus:
Precor:
Riff 3
Riff 3
It's so entertaining and so wonderful
Este atât de distractiv și atât de minunat
It magically calls for you and you
Cheamă magic pentru tine și pentru tine
Chorus:
Refren:
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4C
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4C
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4D
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4D
Big neon crossing, show me the way
Mare trecere cu neon, arată-mi drumul
Big neon crossing, save my soul today
Mare trecere cu neon, salvează-mi sufletul astăzi
Intro Riffs:
Riff-uri introductive:
Riff 1A Riff 1B Riff 1A Riff 1C
Riff 1A Riff 1B Riff 1A Riff 1C
Verse 2:
Versetul 2:
Riff 2 etc.
Riff 2 etc.
Don't you worry and don't be afraid
Nu-ți face griji și nu-ți fie frică
Does it send you to the world appealing
Te trimite în lume atrăgător
Where there is spoken word that I can taste
Acolo unde se vorbește pe care le pot gusta
I'm the liar, I'm the liar
Eu sunt mincinosul, eu sunt mincinosul
PreChorus:
Precor:
Riff 3
Riff 3
You'd be so disappointed to find out
Ai fi atât de dezamăgit să afli
That the magic was not really meant for you.
Că magia nu a fost cu adevărat făcută pentru tine.
Repeat Chorus:
Repetați refrenul:
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4C
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4C
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4D
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4D
Bridge:
Pod:
Riff 5 Riff 5 Riff 5 Riff 5
Riff 5 Riff 5 Riff 5 Riff 5
(Intro Riffs)
(Riffuri introductive)
Riff 1A Riff 1B Riff 1A Riff 1C
Riff 1A Riff 1B Riff 1A Riff 1C
Breakdown:
Defalcare:
Riff 6
Riff 6
I can't wait and I can't be the liar...
Abia aștept și nu pot fi mincinosul...
Pre chorus:
Pre refren:
Riff 3
Riff 3
Repeat Chorus:
Repetați refrenul:
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4C
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4C
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4D
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4D
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4C
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4C
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4D
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4D
Riff 7
Riff 7
Our Lady Peace "Neon Crossing" Performance Notes:
Note de performanță „Neon Crossing” a Fecioarei Păcii:
The arrangement for this song is very simple but, a couple of the riffs
Aranjamentul pentru această melodie este foarte simplu, dar, câteva riff-uri
are a bit tough
sunt un pic duri
to nail down. If the intro riff is a bit tough to nail down at that
a bate în cuie. Dacă riff-ul introductiv este puțin greu de rezolvat
specific rhythm, then
ritm specific, atunci
try inputting your own stle into it. I think I TABbed it in the timing that
încercați să introduceți propriul dvs. stil în el. Cred că l-am marcat în momentul în care
Mike plays it
Mike îl joacă
in Riff 2 is a bit buried under the verses and is yet to be figured out by
în Riff 2 este puțin îngropat sub versuri și nu a fost încă înțeles de
me. I will
eu. o voi face
work on it soon. My brain couldn't take the song anymore so I opted to post
lucrează la el în curând. Creierul meu nu a mai suportat melodia așa că am optat să postez
it as is and
este așa cum este și
get to work on another song off of the album. Riff 3 was very tough to get.
să lucrezi la o altă melodie din album. Riff 3 a fost foarte greu de obținut.
I thought
m-am gândit
it sounded a bit different each time I heard it. I tried it at different EQ
suna puțin diferit de fiecare dată când îl auzeam. L-am încercat la EQ diferit
settings and
setări și
I also slowed it down to half-speed with a four-track recorder. I'm hoping
De asemenea, am redus-o la jumătate de viteză cu un reportofon cu patru piste. eu sper
this is right.
asta este corect.
I've watched Mike play it before but, I decided to transcribe it now rather
L-am mai văzut pe Mike cântând-o înainte, dar am decis să-l transcriu acum
than when the
decât atunci când
band was on tour and I could actually watch him play it. How stupid can I
trupa era în turneu și chiar l-am putut vedea cântând. Cât de prost pot
get! I do
ia! Da
vaguely recall him playing it in the A-chord position that I've TABbed it
Îmi amintesc vag că l-a cântat în poziția A-acord pe care l-am tabulat
in. I was curious
in. Eram curios
back then and tried to watch. The other parts of the song are very simple
pe atunci și am încercat să privesc. Celelalte părți ale cântecului sunt foarte simple
to reproduce.
a reproduce.
Just watch the slight chord placement changes in the chorus. Happy jamming!!!
Doar urmăriți modificările ușoare de plasare a acordurilor în refren. Jamming fericit!!!
* bob
* bob
* morgano@ici.net
* morgano@ici.net
* Howard Stern- "Ozzy, why Prozac? Why don't you get completely drug free"?
* Howard Stern- „Ozzy, de ce Prozac? De ce nu ești complet fără droguri”?
* Ozzy Osbourne- "I'm a psycho..."
* Ozzy Osbourne- „Sunt un psihopat...”
* Howard Stern Show
* Show Howard Stern