Neon Crossing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sun, 11 Feb 96 15:25:01 EST
Tarih: 11 Şubat 96 Paz 15:25:01 EST
From: Bob Morgano
Gönderen: Bob Morgano
Subject: TAB: Our Lady Peace "Neon Crossing"
Konu: TAB: Meryem Hanım Barış "Neon Geçişi"
Our Lady Peace
Bizim Leydi Barış
"Neon Crossing"
"Neon Geçişi"
>From the album: "Naveed" (Sony Music Entertainment)
>Albümden: "Naveed" (Sony Music Entertainment)
(Music by Michael Turner, Raine Maida, Chris Eacrett, Arnold Lanni)
(Müzik: Michael Turner, Raine Maida, Chris Eacrett, Arnold Lanni)
(Words by Raine Maida)
(Raine Maida'nın sözleri)
(c 1994 Sony Music Publishing/Under Zenith Publishing/Seacret
(c 1994 Sony Music Publishing/Zenith Publishing Altında/Seacret
Pulishing/Catchit Songs/
Pulishing/Catchit Şarkılar/
Lanni Tunes)
Lanni Melodileri)
Transcription by Bob Morgano (morgano@ici.net)
Transkripsiyon: Bob Morgano (morgano@ici.net)
Riff: 1A Riff: 1B
Riff: 1A Riff: 1B
____ ____ _ _ ____ ___ _________
____ ____ _ _ ____ ____ _________
_ _ _ _ _
_ _ _ _ _
Riff: 1C
Riff: 1C
____ ___ _________
____ ____ _________
_
_
Riff: 2 (Yet to be figured out)
Riff: 2 (Henüz çözülmedi)
Riff: 3
Rif: 3
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
Riff: 4A Riff: 4B
Riff: 4A Riff: 4B
___ ___ ___ ___ ___ ____
___ ___ ___ ___ ____ ____
_
_
Riff: 4C
Riff: 4C
___ ___
___ ___
Riff: 4D
Riff: 4D
___ ___
___ ___
Riff: 5
Rif: 5
_____ _____ __ _____ _____
_____ _____ __ _____ _____
_ _ _ \ _ _ _ \
_ _ _ \ _ _ _ \
Riff: 6
Rif: 6
___
___
Riff: 7
Rif: 7
_____
_____
_ _ _ \
_ _ _ \
Arrangement:
Düzenleme:
Intro:
Giriş:
Riff 1A Riff 1A
Riff 1A Riff 1A
Riff 1A Riff 1B Riff 1A Riff 1C
Riff 1A Riff 1B Riff 1A Riff 1C
Riff 1A Riff 1B Riff 1A Riff 1C
Riff 1A Riff 1B Riff 1A Riff 1C
Verse 1:
Ayet 1:
Riff 2 etc.
Riff 2 vb.
All you people can you feel it waiting
Hepiniz bunun beklediğini hissedebiliyor musunuz
Innocence and love
Masumiyet ve aşk
Wrapped in the arms of the burning neon
Yanan neonun kollarına sarılmış
I feel it, I feel it
Hissediyorum, hissediyorum
PreChorus:
Ön Koro:
Riff 3
Riff 3
It's so entertaining and so wonderful
Çok eğlenceli ve çok harika
It magically calls for you and you
Sihirli bir şekilde seni ve seni çağırıyor
Chorus:
Koro:
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4C
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4C
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4D
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4D
Big neon crossing, show me the way
Büyük neon geçiş, bana yolu göster
Big neon crossing, save my soul today
Büyük neon geçiş, bugün ruhumu kurtar
Intro Riffs:
Giriş Riffleri:
Riff 1A Riff 1B Riff 1A Riff 1C
Riff 1A Riff 1B Riff 1A Riff 1C
Verse 2:
Ayet 2:
Riff 2 etc.
Riff 2 vb.
Don't you worry and don't be afraid
Endişelenme ve korkma
Does it send you to the world appealing
Seni dünyaya çekici mi gönderiyor?
Where there is spoken word that I can taste
Tadını alabileceğim konuşulan sözlerin olduğu yer
I'm the liar, I'm the liar
Ben yalancıyım, ben yalancıyım
PreChorus:
Ön Koro:
Riff 3
Riff 3
You'd be so disappointed to find out
Bunu öğrendiğinde çok hayal kırıklığına uğrarsın
That the magic was not really meant for you.
Büyünün aslında sana göre olmadığını.
Repeat Chorus:
Koroyu Tekrarla:
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4C
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4C
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4D
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4D
Bridge:
Köprü:
Riff 5 Riff 5 Riff 5 Riff 5
Riff 5 Riff 5 Riff 5 Riff 5
(Intro Riffs)
(Giriş Riffleri)
Riff 1A Riff 1B Riff 1A Riff 1C
Riff 1A Riff 1B Riff 1A Riff 1C
Breakdown:
Arıza:
Riff 6
Riff 6
I can't wait and I can't be the liar...
Bekleyemem ve yalancı olamam...
Pre chorus:
Ön koro:
Riff 3
Riff 3
Repeat Chorus:
Koroyu Tekrarla:
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4C
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4C
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4D
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4D
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4C
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4C
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4D
Riff 4A Riff 4B Riff 4A Riff 4D
Riff 7
Riff 7
Our Lady Peace "Neon Crossing" Performance Notes:
Our Lady Peace "Neon Geçişi" Performans Notları:
The arrangement for this song is very simple but, a couple of the riffs
Bu şarkının aranjmanı çok basit ama birkaç riff
are a bit tough
biraz sert
to nail down. If the intro riff is a bit tough to nail down at that
çivilemek. Eğer giriş riffini tespit etmek biraz zorsa
specific rhythm, then
o zaman belirli bir ritim
try inputting your own stle into it. I think I TABbed it in the timing that
içine kendi stilinizi girmeyi deneyin. Sanırım bunu zamanlamayla TABladım
Mike plays it
Mike oynuyor
in Riff 2 is a bit buried under the verses and is yet to be figured out by
Riff 2'de biraz ayetlerin altına gömülmüş durumda ve henüz çözülmedi.
me. I will
ben. yapacağım
work on it soon. My brain couldn't take the song anymore so I opted to post
yakında üzerinde çalışın. Beynim şarkıyı daha fazla kaldıramadı bu yüzden paylaşmayı tercih ettim
it as is and
olduğu gibi ve
get to work on another song off of the album. Riff 3 was very tough to get.
Albümden başka bir şarkı üzerinde çalışmaya başlayın. Riff 3'ü elde etmek çok zordu.
I thought
düşündüm
it sounded a bit different each time I heard it. I tried it at different EQ
her dinlediğimde biraz farklı geliyordu kulağa. Farklı EQ'da denedim
settings and
ayarlar ve
I also slowed it down to half-speed with a four-track recorder. I'm hoping
Ayrıca dört kanallı bir kayıt cihazıyla hızı yarı hıza düşürdüm. umuyorum
this is right.
bu doğru.
I've watched Mike play it before but, I decided to transcribe it now rather
Daha önce Mike'ı çalarken izlemiştim ama şimdi yazıya dökmeye karar verdim.
than when the
ne zaman olduğundan
band was on tour and I could actually watch him play it. How stupid can I
grup turneye çıkmıştı ve onu çalarken izleyebiliyordum. Ne kadar aptal olabilirim
get! I do
al! yaparım
vaguely recall him playing it in the A-chord position that I've TABbed it
onu TABbed yaptığım A-akor pozisyonunda çaldığını belli belirsiz hatırlıyorum
in. I was curious
merak ettim
back then and tried to watch. The other parts of the song are very simple
o zaman ve izlemeye çalıştım. Şarkının diğer kısımları çok basit
to reproduce.
yeniden üretmek.
Just watch the slight chord placement changes in the chorus. Happy jamming!!!
Korodaki hafif akor yerleştirme değişikliklerini izleyin. Mutlu sıkışmalar!!!
* bob
* bob
* morgano@ici.net
* morgano@ici.net
* Howard Stern- "Ozzy, why Prozac? Why don't you get completely drug free"?
* Howard Stern- "Ozzy, neden Prozac? Neden uyuşturucudan tamamen kurtulmuyorsun"?
* Ozzy Osbourne- "I'm a psycho..."
* Ozzy Osbourne- "Ben bir psikopatım..."
* Howard Stern Show
* Howard Stern Gösterisi