Feels Like Saving the World Liedtext Deutsche Übersetzung

4 Chords are used in this song.
In diesem Lied werden 4 Akkorde verwendet.
Original: Cm - Ab - Eb - Bb (Piano friendly)
Original: Cm – Ab – Eb – Bb (für Klavier geeignet)
the original tune)
die Originalmelodie)
8 halfs down: Em - C - G - D
8 Halbzeiten nach unten: Em – C – G – D
(Beginner guitar - no bar chords - more singing friendly to some - scale with a capo)
(Anfängergitarre – keine Taktakkorde – für manche gesangsfreundlicher – Tonleiter mit Kapodaster)
Repeat these 4 chords through out the song in this order.
Wiederholen Sie diese 4 Akkorde im gesamten Lied in dieser Reihenfolge.
I will use the half step down version here as I suspect that most people will want
Ich werde hier die Version mit halbem Schritt nach unten verwenden, da ich vermute, dass die meisten Leute dies wünschen werden
to use that with a capo on 1st fret,
um das mit einem Kapodaster am 1. Bund zu verwenden,
but if you would rather use one of the other versions then simply switch the chords.
Wenn Sie jedoch lieber eine der anderen Versionen verwenden möchten, tauschen Sie einfach die Akkorde aus.
Feels Like Saving The World - Outlandish - Capo 1st fret
Fühlt sich an, als würde man die Welt retten – ausgefallen – Kapodaster im 1. Bund
Under snow full of ash
Unter Schnee voller Asche
Draw to you like the 5 draws
Zeichne dir gerne die 5 Ziehungen an
Cold hands like doing crash
Kalte Hände wie beim Absturz
Wanna say I love you sometimes, but it ain't happenin'
Ich möchte manchmal sagen, dass ich dich liebe, aber das passiert nicht
Other times I'm back in the cold, frost appears not in the winter only
Manchmal, wenn ich wieder in der Kälte bin, tritt Frost nicht nur im Winter auf
It gets so cold, still we keep comin' out for more
Es wird so kalt, wir kommen trotzdem immer wieder raus, um noch mehr zu trinken
We just let it pourin? right
Wir lassen es einfach strömen? richtig
See the more we hide behind slammin' doors tomorrow surely we'll die
Sehen Sie, je mehr wir uns morgen hinter zuschlagenden Türen verstecken, desto sicherer werden wir sterben
I can't believe they would flee so easily we ain't love deprived
Ich kann nicht glauben, dass sie so leicht fliehen würden, dass uns die Liebe nicht entzogen ist
Girl we just make somethin? divine, less perfect, more human with time
Mädchen, wir machen gerade etwas? göttlich, weniger perfekt, mit der Zeit menschlicher
Until then I try so go ahead now
Bis dahin versuche ich es, also machen Sie jetzt weiter
You may shoot, you may cut , you may kill me girl
Du kannst schießen, du kannst schneiden, du kannst mich töten, Mädchen
Your words, your eyes, in and out of this crazy world
Deine Worte, deine Augen, in und aus dieser verrückten Welt
And still I rise, like it I rise.
Und immer noch stehe ich auf, so wie ich stehe.
She was stuck between a rock and a hard hard place
Sie steckte zwischen einem Felsen und einer harten, harten Stelle fest
Came home, runin? wild, in and out of emptiness
Nach Hause gekommen, rennst du? wild, in und aus der Leere
And still you rise, like it you rise.
Und immer noch erhebst du dich, so wie du dich erhebst.
I wanna tell you sometimes, it feels like we've killed the world
Ich möchte dir manchmal sagen, dass es sich anfühlt, als hätten wir die Welt getötet
Don't wanna leave you like no mercy left at all
Ich will dich nicht verlassen, als ob es überhaupt keine Gnade mehr gäbe
Then I don't know where the love, will come back into our lives
Dann weiß ich nicht, wo die Liebe in unser Leben zurückkommen wird
It feels like saving the world, saving the world
Es fühlt sich an, als würde man die Welt retten, die Welt retten
You and I
Du und ich
Me matan
Ich Matan
Estos momentos me matan
Das sind meine Momente
Me ponen al borde
Ich ponen an der Grenze
De un grito me sacan
De un grito me sacan
De quisio ni locura ni la drogas me la curan
De quisio ni locura ni la drogas me la curan
Y aunque el cielo pa me juran
Du bist der Himmel von mir, Juran
Se lo soy lo que soy
Se lo soy lo que soy
Soy el que duda
Soy el que duda
Se me chiebra la calma
Se me chiebra la quieta
Y ahora siento que sigo
Ja, ich bin da
Esta flecha se almueye
Esta flecha se almueye
Al final del camino
Al final del camino
Y al final no me sofoco
Y al final no me sofoco
El aire puro respiro
El aire puro respiro
Al sentir tu aroma,
Al sentir tu aroma,
Despertar contigo
Ich bin verzweifelt
A thousand roses isolated and everybody knows
Tausend Rosen isoliert und jeder weiß es
We cry, we try, try to get it together for sure
Wir weinen, wir versuchen, versuchen, es auf jeden Fall zusammenzubringen
And still we'll rise, like it we'll rise
Und trotzdem werden wir aufstehen, so wie es ist, werden wir aufstehen
Suga? suga?, i was dreamin? last night 'bout you
Suga? Suga?, ich habe geträumt? Letzte Nacht wegen dir
Wrapped up in real talk I will not lose
Eingehüllt in echtes Gerede werde ich nicht verlieren
And still we'll rise, and still we'll rise
Und wir werden immer noch steigen, und wir werden immer noch steigen
Like it we'll rise
So werden wir aufstehen
I wanna tell you sometimes, it feels like we've killed the world
Ich möchte dir manchmal sagen, dass es sich anfühlt, als hätten wir die Welt getötet
Don't wanna leave you like no mercy left at all
Ich will dich nicht verlassen, als ob es überhaupt keine Gnade mehr gäbe
Then I don't know where the love, will come back into our lives
Dann weiß ich nicht, wo die Liebe in unser Leben zurückkommen wird
It feels like saving the world, saving the world
Es fühlt sich an, als würde man die Welt retten, die Welt retten
You and I
Du und ich
We saved the world, we killed the world
Wir haben die Welt gerettet, wir haben die Welt getötet
We saved the world, we killed the world
Wir haben die Welt gerettet, wir haben die Welt getötet
We saved the world, tonight (we saved the world tonight)
Wir haben heute Nacht die Welt gerettet (wir haben heute Nacht die Welt gerettet)
We saved the world, we killed the world
Wir haben die Welt gerettet, wir haben die Welt getötet
We saved the world, we killed the world
Wir haben die Welt gerettet, wir haben die Welt getötet
We saved the world, tonight... yearh...
Wir haben die Welt gerettet, heute Nacht ... Jahr ...
I wanna tell you sometimes... sometimes... sometimes, it feels like we've killed the world
Ich möchte dir sagen: Manchmal... manchmal... manchmal fühlt es sich an, als hätten wir die Welt getötet
Don't wanna leave you like no... no... no mercy left at all
Ich will dich nicht verlassen, als ob es keine Gnade gäbe
Then I don't know where the love... love... love, will come back into our lives
Dann weiß ich nicht, wo die Liebe... Liebe... Liebe in unser Leben zurückkommen wird
It feels like saving the world, saving the world
Es fühlt sich an, als würde man die Welt retten, die Welt retten
You and I... me matan me matan me matan... uhhh you...
Du und ich... ich, Matan, ich, Matan, ich, Matan... uhhh du...