Feels Like Saving the World Versuri Traducere în Română

4 Chords are used in this song.
În acest cântec sunt folosite 4 acorduri.
Original: Cm - Ab - Eb - Bb (Piano friendly)
Original: Cm - Ab - Eb - Bb (compatibil cu pian)
the original tune)
melodia originală)
8 halfs down: Em - C - G - D
8 reprize jos: Em - C - G - D
(Beginner guitar - no bar chords - more singing friendly to some - scale with a capo)
(Chitara pentru începători - fără acorduri de bare - mai prietenos cântând pentru unii - scară cu capo)
Repeat these 4 chords through out the song in this order.
Repetați aceste 4 acorduri pe tot parcursul cântecului în această ordine.
I will use the half step down version here as I suspect that most people will want
Voi folosi aici versiunea de jumătate de pas, deoarece bănuiesc că majoritatea oamenilor vor dori
to use that with a capo on 1st fret,
pentru a-l folosi cu un capo pe prima fretă,
but if you would rather use one of the other versions then simply switch the chords.
dar dacă preferați să utilizați una dintre celelalte versiuni, atunci pur și simplu comutați acordurile.
Feels Like Saving The World - Outlandish - Capo 1st fret
Feels Like Saving The World - Outlandish - Capo 1st fret
Under snow full of ash
Sub zăpada plină de cenușă
Draw to you like the 5 draws
Desenează la tine ca la cele 5 extrageri
Cold hands like doing crash
Mâinile reci ca să faci un accident
Wanna say I love you sometimes, but it ain't happenin'
Vreau să spun că te iubesc uneori, dar nu se întâmplă
Other times I'm back in the cold, frost appears not in the winter only
Alteori mă întorc în frig, gerul apare nu numai iarna
It gets so cold, still we keep comin' out for more
Se face atât de frig, totuși continuăm să ieșim pentru mai multe
We just let it pourin? right
L-am lăsat să curgă? corect
See the more we hide behind slammin' doors tomorrow surely we'll die
Vezi cu cât ne ascundem mai mult în spatele ușilor trântitoare mâine, cu siguranță vom muri
I can't believe they would flee so easily we ain't love deprived
Nu pot să cred că ar fugi atât de ușor, nu suntem lipsiți de iubire
Girl we just make somethin? divine, less perfect, more human with time
Fată, doar facem ceva? divin, mai puțin perfect, mai uman cu timpul
Until then I try so go ahead now
Pana atunci incerc asa ca mergi mai departe acum
You may shoot, you may cut , you may kill me girl
Poți împuști, poți tăia, poți să mă omori fată
Your words, your eyes, in and out of this crazy world
Cuvintele tale, ochii tăi, în și din această lume nebună
And still I rise, like it I rise.
Și totuși mă ridic, așa cum mă ridic.
She was stuck between a rock and a hard hard place
Era blocată între o stâncă și un loc dur
Came home, runin? wild, in and out of emptiness
Ai venit acasă, fugi? sălbatic, în și din gol
And still you rise, like it you rise.
Și totuși te ridici, așa cum te ridici.
I wanna tell you sometimes, it feels like we've killed the world
Vreau să vă spun uneori, parcă am ucis lumea
Don't wanna leave you like no mercy left at all
Nu vreau să te părăsesc ca și cum nu a mai rămas nicio milă
Then I don't know where the love, will come back into our lives
Atunci nu știu unde dragostea va reveni în viața noastră
It feels like saving the world, saving the world
E ca și cum ai salva lumea, ai salva lumea
You and I
Tu și cu mine
Me matan
Eu matan
Estos momentos me matan
Aceste momente mă țin
Me ponen al borde
Me ponen al borde
De un grito me sacan
De un grito me sacan
De quisio ni locura ni la drogas me la curan
De quisio ni locura ni la drogas me la curan
Y aunque el cielo pa me juran
Y aunque el cielo pa me juran
Se lo soy lo que soy
Se lo soy lo que soy
Soy el que duda
Soy el que duda
Se me chiebra la calma
Se me chiebra la calma
Y ahora siento que sigo
Y ahora siento que sigo
Esta flecha se almueye
Esta flecha se almueye
Al final del camino
Al final del camino
Y al final no me sofoco
Y al final no me sofoco
El aire puro respiro
El aire puro respiro
Al sentir tu aroma,
Al simti aroma ta,
Despertar contigo
Despertar contigo
A thousand roses isolated and everybody knows
O mie de trandafiri izolați și toată lumea știe
We cry, we try, try to get it together for sure
Plângem, încercăm, încercăm să o punem împreună cu siguranță
And still we'll rise, like it we'll rise
Și totuși ne vom ridica, așa cum ne vom ridica
Suga? suga?, i was dreamin? last night 'bout you
Suga? suga?, visam? aseară despre tine
Wrapped up in real talk I will not lose
Încheiat în discuții reale, nu voi pierde
And still we'll rise, and still we'll rise
Și tot ne vom ridica, și tot ne vom ridica
Like it we'll rise
Parcă ne vom ridica
I wanna tell you sometimes, it feels like we've killed the world
Vreau să vă spun uneori, parcă am ucis lumea
Don't wanna leave you like no mercy left at all
Nu vreau să te părăsesc ca și cum nu a mai rămas nicio milă
Then I don't know where the love, will come back into our lives
Atunci nu știu unde dragostea va reveni în viața noastră
It feels like saving the world, saving the world
E ca și cum ai salva lumea, ai salva lumea
You and I
Tu și cu mine
We saved the world, we killed the world
Am salvat lumea, am ucis lumea
We saved the world, we killed the world
Am salvat lumea, am ucis lumea
We saved the world, tonight (we saved the world tonight)
Am salvat lumea, în seara asta (am salvat lumea în seara asta)
We saved the world, we killed the world
Am salvat lumea, am ucis lumea
We saved the world, we killed the world
Am salvat lumea, am ucis lumea
We saved the world, tonight... yearh...
Am salvat lumea, în seara asta... anh...
I wanna tell you sometimes... sometimes... sometimes, it feels like we've killed the world
Vreau să-ți spun uneori... uneori... uneori, parcă am ucis lumea
Don't wanna leave you like no... no... no mercy left at all
Nu vreau să te las ca nu... nu... nu a mai rămas nicio milă
Then I don't know where the love... love... love, will come back into our lives
Atunci nu știu unde dragostea... iubirea... iubirea, va reveni în viața noastră
It feels like saving the world, saving the world
E ca și cum ai salva lumea, ai salva lumea
You and I... me matan me matan me matan... uhhh you...
Tu si eu... eu matan matan matan matan... uhhh tu...