Feels Like Saving the World Letras Tradução em Português

4 Chords are used in this song.
4 acordes são usados ​​nesta música.
Original: Cm - Ab - Eb - Bb (Piano friendly)
Original: Cm - Ab - Eb - Bb (piano amigável)
the original tune)
a melodia original)
8 halfs down: Em - C - G - D
8 metades abaixo: Em - C - G - D
(Beginner guitar - no bar chords - more singing friendly to some - scale with a capo)
(Guitarra iniciante - sem acordes de compasso - mais amigável para cantar para alguns - escala com capo)
Repeat these 4 chords through out the song in this order.
Repita esses 4 acordes ao longo da música nesta ordem.
I will use the half step down version here as I suspect that most people will want
Usarei a versão meio passo aqui, pois suspeito que a maioria das pessoas vai querer
to use that with a capo on 1st fret,
para usar isso com um capo na primeira casa,
but if you would rather use one of the other versions then simply switch the chords.
mas se você preferir usar uma das outras versões, basta trocar os acordes.
Feels Like Saving The World - Outlandish - Capo 1st fret
Parece que está salvando o mundo - Outlandish - Capo 1º traste
Under snow full of ash
Sob a neve cheia de cinzas
Draw to you like the 5 draws
Desenhe para você como os 5 sorteios
Cold hands like doing crash
Mãos frias como fazer acidente
Wanna say I love you sometimes, but it ain't happenin'
Quero dizer que te amo às vezes, mas isso não está acontecendo
Other times I'm back in the cold, frost appears not in the winter only
Outras vezes estou de volta ao frio, a geada não aparece só no inverno
It gets so cold, still we keep comin' out for more
Fica tão frio, ainda continuamos saindo para buscar mais
We just let it pourin? right
Nós apenas deixamos fluir? certo
See the more we hide behind slammin' doors tomorrow surely we'll die
Veja quanto mais nos escondemos atrás de portas fechadas amanhã certamente morreremos
I can't believe they would flee so easily we ain't love deprived
Eu não posso acreditar que eles fugiriam tão facilmente, não estamos privados de amor
Girl we just make somethin? divine, less perfect, more human with time
Garota, acabamos de fazer alguma coisa? divino, menos perfeito, mais humano com o tempo
Until then I try so go ahead now
Até então eu tento, então vá em frente agora
You may shoot, you may cut , you may kill me girl
Você pode atirar, você pode cortar, você pode me matar, garota
Your words, your eyes, in and out of this crazy world
Suas palavras, seus olhos, dentro e fora deste mundo louco
And still I rise, like it I rise.
E ainda assim eu me levanto, assim eu me levanto.
She was stuck between a rock and a hard hard place
Ela estava presa entre uma pedra e um lugar duro
Came home, runin? wild, in and out of emptiness
Chegou em casa, correndo? selvagem, dentro e fora do vazio
And still you rise, like it you rise.
E ainda assim você sobe, assim você sobe.
I wanna tell you sometimes, it feels like we've killed the world
Eu quero te dizer que às vezes parece que matamos o mundo
Don't wanna leave you like no mercy left at all
Não quero deixar você como se não houvesse piedade alguma
Then I don't know where the love, will come back into our lives
Então eu não sei onde o amor voltará para nossas vidas
It feels like saving the world, saving the world
É como salvar o mundo, salvar o mundo
You and I
Você e eu
Me matan
Eu matan
Estos momentos me matan
Esses momentos me matan
Me ponen al borde
Me ponen al borde
De un grito me sacan
De um grito me sacan
De quisio ni locura ni la drogas me la curan
De quisio ni locura ni la drogas me la curan
Y aunque el cielo pa me juran
Y aunque el cielo pa me juran
Se lo soy lo que soy
Se eu sou, eu sou, eu sou
Soy el que duda
Sou o que duda
Se me chiebra la calma
Se me chiebra la calma
Y ahora siento que sigo
E agora sinto que sigo
Esta flecha se almueye
Esta flecha se almueye
Al final del camino
No final do caminho
Y al final no me sofoco
Você é o final, não me sofoco
El aire puro respiro
El ar puro respiro
Al sentir tu aroma,
Ao sentir seu aroma,
Despertar contigo
Despertar contigo
A thousand roses isolated and everybody knows
Mil rosas isoladas e todo mundo sabe
We cry, we try, try to get it together for sure
Choramos, tentamos, tentamos nos recompor com certeza
And still we'll rise, like it we'll rise
E ainda assim vamos subir, assim vamos subir
Suga? suga?, i was dreamin? last night 'bout you
Suga? suga?, eu estava sonhando? ontem à noite sobre você
Wrapped up in real talk I will not lose
Envolvido em conversa real, não vou perder
And still we'll rise, and still we'll rise
E ainda vamos subir, e ainda vamos subir
Like it we'll rise
Gosto disso, vamos subir
I wanna tell you sometimes, it feels like we've killed the world
Eu quero te dizer que às vezes parece que matamos o mundo
Don't wanna leave you like no mercy left at all
Não quero deixar você como se não houvesse piedade alguma
Then I don't know where the love, will come back into our lives
Então eu não sei onde o amor voltará para nossas vidas
It feels like saving the world, saving the world
É como salvar o mundo, salvar o mundo
You and I
Você e eu
We saved the world, we killed the world
Nós salvamos o mundo, matamos o mundo
We saved the world, we killed the world
Nós salvamos o mundo, matamos o mundo
We saved the world, tonight (we saved the world tonight)
Salvamos o mundo esta noite (salvamos o mundo esta noite)
We saved the world, we killed the world
Nós salvamos o mundo, matamos o mundo
We saved the world, we killed the world
Nós salvamos o mundo, matamos o mundo
We saved the world, tonight... yearh...
Nós salvamos o mundo, esta noite... ano...
I wanna tell you sometimes... sometimes... sometimes, it feels like we've killed the world
Eu quero te dizer que às vezes... às vezes... às vezes, parece que matamos o mundo
Don't wanna leave you like no... no... no mercy left at all
Não quero deixar você como se não... não... não sobrou nenhuma piedade
Then I don't know where the love... love... love, will come back into our lives
Então eu não sei onde o amor... amor... amor, voltará para nossas vidas
It feels like saving the world, saving the world
É como salvar o mundo, salvar o mundo
You and I... me matan me matan me matan... uhhh you...
Você e eu... eu matan, eu matan, eu matan... uhhh você...