Feels Like Saving the World Testo Traduzione Italiana

4 Chords are used in this song.
In questa canzone vengono utilizzati 4 accordi.
Original: Cm - Ab - Eb - Bb (Piano friendly)
Originale: Cm - Ab - Eb - Bb (Adatto al pianoforte)
the original tune)
la melodia originale)
8 halfs down: Em - C - G - D
8 tempi sotto: Em - Do - Sol - Re
(Beginner guitar - no bar chords - more singing friendly to some - scale with a capo)
(Chitarra per principianti - niente accordi in battuta - più adatto al canto per alcuni - scala con capotasto)
Repeat these 4 chords through out the song in this order.
Ripeti questi 4 accordi per tutta la canzone in questo ordine.
I will use the half step down version here as I suspect that most people will want
Utilizzerò qui la versione a mezzo passo perché sospetto che la maggior parte delle persone lo vorrà
to use that with a capo on 1st fret,
per usarlo con un capotasto sul primo tasto,
but if you would rather use one of the other versions then simply switch the chords.
ma se preferisci usare una delle altre versioni, cambia semplicemente gli accordi.
Feels Like Saving The World - Outlandish - Capo 1st fret
Sembra di salvare il mondo - Outlandish - Capotasto 1° tasto
Under snow full of ash
Sotto la neve piena di cenere
Draw to you like the 5 draws
Disegna a te come i 5 sorteggi
Cold hands like doing crash
Mani fredde come se si schiantassero
Wanna say I love you sometimes, but it ain't happenin'
Voglio dire che ti amo a volte, ma non succede
Other times I'm back in the cold, frost appears not in the winter only
Altre volte sono di nuovo al freddo, il gelo non compare solo in inverno
It gets so cold, still we keep comin' out for more
Fa così freddo che continuiamo a uscire per averne ancora
We just let it pourin? right
Lo lasciamo semplicemente piovere? giusto
See the more we hide behind slammin' doors tomorrow surely we'll die
Vedi, più ci nascondiamo dietro porte che sbattono, domani sicuramente moriremo
I can't believe they would flee so easily we ain't love deprived
Non posso credere che fuggirebbero così facilmente che non siamo privati dell'amore
Girl we just make somethin? divine, less perfect, more human with time
Ragazza, facciamo semplicemente qualcosa? divino, meno perfetto, più umano col tempo
Until then I try so go ahead now
Fino ad allora ci provo, quindi vai avanti adesso
You may shoot, you may cut , you may kill me girl
Puoi sparare, puoi tagliare, puoi uccidermi, ragazza
Your words, your eyes, in and out of this crazy world
Le tue parole, i tuoi occhi, dentro e fuori questo mondo pazzo
And still I rise, like it I rise.
E ancora mi alzo, così mi alzo.
She was stuck between a rock and a hard hard place
Era bloccata tra l'incudine e il martello
Came home, runin? wild, in and out of emptiness
Sei tornato a casa, correndo? selvaggio, dentro e fuori dal vuoto
And still you rise, like it you rise.
E ancora ti alzi, così ti alzi.
I wanna tell you sometimes, it feels like we've killed the world
Voglio dirtelo a volte, è come se avessimo ucciso il mondo
Don't wanna leave you like no mercy left at all
Non voglio lasciarti come se non ci fosse più alcuna pietà
Then I don't know where the love, will come back into our lives
Allora non so dove l'amore tornerà nelle nostre vite
It feels like saving the world, saving the world
Sembra di salvare il mondo, salvare il mondo
You and I
Tu ed io
Me matan
Io, Matan
Estos momentos me matan
Estos momentos me matan
Me ponen al borde
Me ponen al borde
De un grito me sacan
De un grito me sacan
De quisio ni locura ni la drogas me la curan
De quisio ni locura ni la drogas me la curan
Y aunque el cielo pa me juran
Y aunque el cielo pa me juran
Se lo soy lo que soy
Se lo soy lo que soy
Soy el que duda
Soy el que duda
Se me chiebra la calma
Se me chiebra la calma
Y ahora siento que sigo
E ora sento quel sigo
Esta flecha se almueye
Esta flecha se almueye
Al final del camino
Alla fine del cammino
Y al final no me sofoco
Alla fine non mi sofoco
El aire puro respiro
El aire puro respiro
Al sentir tu aroma,
Al sentire il tuo aroma,
Despertar contigo
Dispertar contigo
A thousand roses isolated and everybody knows
Mille rose isolate e tutti lo sanno
We cry, we try, try to get it together for sure
Piangiamo, proviamo, proviamo a rimetterci insieme di sicuro
And still we'll rise, like it we'll rise
E tuttavia ci rialzeremo, così ci rialzeremo
Suga? suga?, i was dreamin? last night 'bout you
Zucchero? dolcezza?, stavo sognando? ieri sera riguardo a te
Wrapped up in real talk I will not lose
Avvolto in chiacchiere reali non perderò
And still we'll rise, and still we'll rise
E ancora ci rialzeremo, e ancora ci rialzeremo
Like it we'll rise
Così ci rialzeremo
I wanna tell you sometimes, it feels like we've killed the world
Voglio dirtelo a volte, è come se avessimo ucciso il mondo
Don't wanna leave you like no mercy left at all
Non voglio lasciarti come se non ci fosse più alcuna pietà
Then I don't know where the love, will come back into our lives
Allora non so dove l'amore tornerà nelle nostre vite
It feels like saving the world, saving the world
Sembra di salvare il mondo, salvare il mondo
You and I
Tu ed io
We saved the world, we killed the world
Abbiamo salvato il mondo, abbiamo ucciso il mondo
We saved the world, we killed the world
Abbiamo salvato il mondo, abbiamo ucciso il mondo
We saved the world, tonight (we saved the world tonight)
Abbiamo salvato il mondo, stasera (abbiamo salvato il mondo stasera)
We saved the world, we killed the world
Abbiamo salvato il mondo, abbiamo ucciso il mondo
We saved the world, we killed the world
Abbiamo salvato il mondo, abbiamo ucciso il mondo
We saved the world, tonight... yearh...
Abbiamo salvato il mondo, stasera... anno...
I wanna tell you sometimes... sometimes... sometimes, it feels like we've killed the world
Voglio dirtelo, a volte... a volte... a volte, sembra che abbiamo ucciso il mondo
Don't wanna leave you like no... no... no mercy left at all
Non voglio lasciarti come no... no... nessuna pietà
Then I don't know where the love... love... love, will come back into our lives
Allora non so dove l'amore... l'amore... l'amore, tornerà nelle nostre vite
It feels like saving the world, saving the world
Sembra di salvare il mondo, salvare il mondo
You and I... me matan me matan me matan... uhhh you...
Io e te... me matan me matan me matan... uhhh tu...