Feels Like Saving the World Текст Песни Перевод на Русский

4 Chords are used in this song.
В этой песне использовано 4 аккорда.
Original: Cm - Ab - Eb - Bb (Piano friendly)
Оригинал: Cm – Ab – Eb – Bb (для фортепиано)
the original tune)
оригинальная мелодия)
8 halfs down: Em - C - G - D
8 таймов вниз: Em - C - G - D
(Beginner guitar - no bar chords - more singing friendly to some - scale with a capo)
(Начинающий гитарист – без тактовых аккордов – для некоторых пение более дружелюбно – масштабируйте с каподастром)
Repeat these 4 chords through out the song in this order.
Повторите эти 4 аккорда на протяжении всей песни в указанном порядке.
I will use the half step down version here as I suspect that most people will want
Я буду использовать здесь версию на полшага ниже, так как подозреваю, что большинство людей захотят
to use that with a capo on 1st fret,
использовать это с каподастром на 1-м ладу,
but if you would rather use one of the other versions then simply switch the chords.
но если вы предпочитаете использовать одну из других версий, просто поменяйте аккорды.
Feels Like Saving The World - Outlandish - Capo 1st fret
Feels Likes Saving The World — Outlandish — Каподастр на 1-м ладу
Under snow full of ash
Под снегом, полным пепла
Draw to you like the 5 draws
Ничья для вас, как 5 розыгрышей
Cold hands like doing crash
Холодные руки, как будто крушение
Wanna say I love you sometimes, but it ain't happenin'
Хочешь сказать, что я люблю тебя иногда, но этого не происходит.
Other times I'm back in the cold, frost appears not in the winter only
Иногда я снова оказываюсь на морозе, иней появляется не только зимой
It gets so cold, still we keep comin' out for more
Становится так холодно, но мы продолжаем искать еще
We just let it pourin? right
Мы просто позволяем этому литься? правильно
See the more we hide behind slammin' doors tomorrow surely we'll die
Видишь, чем больше мы прячемся за хлопающими дверями, завтра, конечно, мы умрем.
I can't believe they would flee so easily we ain't love deprived
Я не могу поверить, что они так легко сбежали, что мы не лишены любви.
Girl we just make somethin? divine, less perfect, more human with time
Детка, мы просто что-нибудь приготовим? божественный, менее совершенный, со временем более человечный
Until then I try so go ahead now
А пока я стараюсь, так что давай сейчас
You may shoot, you may cut , you may kill me girl
Ты можешь стрелять, можешь резать, можешь убить меня, девочка.
Your words, your eyes, in and out of this crazy world
Твои слова, твои глаза в этом безумном мире и за его пределами.
And still I rise, like it I rise.
И все же я поднимаюсь, как будто я поднимаюсь.
She was stuck between a rock and a hard hard place
Она застряла между камнем и твердым местом
Came home, runin? wild, in and out of emptiness
Пришёл домой, бегом? дикий, в пустоте и вне ее
And still you rise, like it you rise.
И все же ты поднимаешься, как будто ты поднимаешься.
I wanna tell you sometimes, it feels like we've killed the world
Я хочу сказать тебе иногда, такое ощущение, будто мы убили мир
Don't wanna leave you like no mercy left at all
Не хочу оставлять тебя, как будто совсем не осталось пощады.
Then I don't know where the love, will come back into our lives
Тогда я не знаю, где любовь вернется в нашу жизнь.
It feels like saving the world, saving the world
Это похоже на спасение мира, спасение мира
You and I
Ты и я
Me matan
Я, матан
Estos momentos me matan
Это моменты, которые мне нравятся
Me ponen al borde
Я понен аль борде
De un grito me sacan
De un grito me sacan
De quisio ni locura ni la drogas me la curan
De quisio ni locura ni la drogas me la curan
Y aunque el cielo pa me juran
Я знаю, что ты делаешь, когда мне нравится
Se lo soy lo que soy
Se lo soy lo que soy
Soy el que duda
Так что, что ты делаешь
Se me chiebra la calma
Смотри, я чиебра ла спокойна
Y ahora siento que sigo
Я сейчас чувствую, что знаю
Esta flecha se almueye
Esta flecha se almueye
Al final del camino
Последний путь
Y al final no me sofoco
Да, наконец, нет, я так софоко
El aire puro respiro
Эль-Айре чистое дыхание
Al sentir tu aroma,
Аль-сентир твой аромат,
Despertar contigo
Отчаянный контиго
A thousand roses isolated and everybody knows
Тысяча изолированных роз, и все знают
We cry, we try, try to get it together for sure
Мы плачем, мы пытаемся, пытаемся обязательно собраться
And still we'll rise, like it we'll rise
И все же мы поднимемся, как будто мы поднимемся
Suga? suga?, i was dreamin? last night 'bout you
Шуга? Шуга?, я мечтал? прошлой ночью о тебе
Wrapped up in real talk I will not lose
Завернувшись настоящим разговором, я не проиграю
And still we'll rise, and still we'll rise
И все же мы поднимемся, и все же мы поднимемся
Like it we'll rise
Нравится, мы поднимемся
I wanna tell you sometimes, it feels like we've killed the world
Я хочу сказать тебе иногда, такое ощущение, будто мы убили мир
Don't wanna leave you like no mercy left at all
Не хочу оставлять тебя, как будто совсем не осталось пощады.
Then I don't know where the love, will come back into our lives
Тогда я не знаю, где любовь вернется в нашу жизнь.
It feels like saving the world, saving the world
Это похоже на спасение мира, спасение мира
You and I
Ты и я
We saved the world, we killed the world
Мы спасли мир, мы убили мир
We saved the world, we killed the world
Мы спасли мир, мы убили мир
We saved the world, tonight (we saved the world tonight)
Сегодня вечером мы спасли мир (сегодня вечером мы спасли мир)
We saved the world, we killed the world
Мы спасли мир, мы убили мир
We saved the world, we killed the world
Мы спасли мир, мы убили мир
We saved the world, tonight... yearh...
Мы спасли мир сегодня вечером... год...
I wanna tell you sometimes... sometimes... sometimes, it feels like we've killed the world
Я хочу сказать тебе иногда... иногда... иногда такое чувство, будто мы убили мир.
Don't wanna leave you like no... no... no mercy left at all
Не хочу оставлять тебя, как будто нет... нет... никакой пощады не осталось вообще.
Then I don't know where the love... love... love, will come back into our lives
Тогда я не знаю, где любовь... любовь... любовь вернется в нашу жизнь.
It feels like saving the world, saving the world
Это похоже на спасение мира, спасение мира
You and I... me matan me matan me matan... uhhh you...
Ты и я... я матан, я матан, я матан... ух ты...