Warrior // Worrier Liedtext Deutsche Übersetzung

Outlandish - Warrior
Outlandish – Krieger
Do whatever you love and you'll be free
Tun Sie, was Sie lieben, und Sie werden frei sein
If you can't buy happiness try to lease
Wenn Sie Glück nicht kaufen können, versuchen Sie es mit Leasing
Buy a better mirror, stare a little longer now
Kaufen Sie einen besseren Spiegel und starren Sie jetzt etwas länger
One thousand reasons to cry out
Tausend Gründe zum Aufschreien
Is that a life?
Ist das ein Leben?
A thousand reasons to smile, I tell you why
Tausend Gründe zum Lächeln, ich sage Ihnen warum
Consolation to your tears, I'ma light up your way
Trost für deine Tränen, ich werde deinen Weg erhellen
For what it's worth
Für das, was es wert ist
You're my warrior
Du bist mein Krieger
And I'm your worrier
Und ich bin dein Besorgniserregender
Do not be confused by the murderers
Lassen Sie sich nicht von den Mördern verwirren
Goodness is bigger than us, you can't see it cause
Das Gute ist größer als wir, man kann es nicht sehen, denn
It is silent yeah, but it's feeding this world
Es ist zwar still, aber es ernährt diese Welt
You are not depressed cause you fell out of love
Du bist nicht deprimiert, weil du dich nicht mehr verliebt hast
Everything is a test, maybe you're better off
Alles ist ein Test, vielleicht bist du besser dran
What you call a problem, I just call them lessons of love
Was Sie ein Problem nennen, nenne ich einfach Lektionen der Liebe
For what it's worth
Für das, was es wert ist
You're my warrior
Du bist mein Krieger
And I'm your worrier
Und ich bin dein Besorgniserregender
Come on let's take a walk
Komm, lass uns einen Spaziergang machen
Shh don't say a word
Psst, sag kein Wort
Let's not talk
Lass uns nicht reden
Let the silence do all the communicating tonight
Überlassen Sie die Kommunikation heute Abend der Stille
Life's not just a walk in the park
Das Leben ist nicht nur ein Spaziergang im Park
I know that
Das weiß ich
But it's a start, right
Aber es ist ein Anfang, richtig
They say silence is gold
Sie sagen, Schweigen sei Gold
But it's kind of hard when so much remains untold
Aber es ist irgendwie schwer, wenn so viel unerzählt bleibt
You looking the other way, me kicking up dust
Du siehst weg, ich wirbele Staub auf
Blocking the sun still got shades on
Um die Sonne zu blockieren, sind immer noch Jalousien angebracht
Blocking our point of view
Blockiert unseren Standpunkt
Yeah we differ a lot about what and what not's
Ja, wir sind sehr unterschiedlicher Meinung darüber, was und was nicht
What we ain't and what we could have got
Was wir nicht sind und was wir hätten bekommen können
Thinking our arms ain't too short to box with God
Ich denke, unsere Arme sind nicht zu kurz, um mit Gott zu boxen
This ain't a midnight stroll in Paris
Das ist kein Mitternachtsspaziergang in Paris
More like a careless walk through a field of landmines
Eher wie ein unvorsichtiger Spaziergang durch ein Landminenfeld
I cherish you
Ich schätze dich
Though you're a warrior too
Obwohl du auch ein Krieger bist
What are we to do
Was sollen wir tun?
God never promised you days without pain
Gott hat dir nie Tage ohne Schmerzen versprochen
Laughter without sorrow, sun without rain
Lachen ohne Kummer, Sonne ohne Regen
But He did promise strength for you every day
Aber er hat dir jeden Tag Kraft versprochen
Still in tears! Oh how can I not be sad
Immer noch in Tränen! Oh, wie kann ich nicht traurig sein
For my guidance was
Für meine Führung war
Was upon your hands
War auf deinen Händen
Wrapped around, I pray, I pray you understand
Um mich herum bete ich, ich bete, dass du verstehst
For what it's worth
Für das, was es wert ist
You're my warrior
Du bist mein Krieger
And I'm you worrier
Und ich mache dir mehr Sorgen
Te falta el aire
Te falta el aire
Te compro el viento
Ich nehme den Aufenthalt in Kauf
Soy tu dinero
Soy tu dinero
Si yo te quiero
Si yo te quiero
Porque te vas
Porque te vas
Mi fusilero
Mein Fusilero
Soy lo que veo
Soy lo que veo
Soy lo que das
Soy lo que das
Tu prisionero
Du bist ein Gefangener
Lo que me diste
Das ist mir egal
Lo guardo adentro
Lo Guardo Adentro
Soy tu guerrero
Soy tu guerrero
From my mother I learned
Von meiner Mutter habe ich es gelernt
Never is too late
Es ist nie zu spät
That it's always possible to start out again
Dass ein Neuanfang immer möglich ist
You may feel you've stopped but you're just on your way
Möglicherweise haben Sie das Gefühl, dass Sie angehalten haben, aber Sie sind gerade auf dem Weg
You are not depressed
Du bist nicht deprimiert
You just unemployed
Du bist einfach arbeitslos
This is all we got, don't you kill it boy
Das ist alles, was wir haben, bring es nicht um, Junge
Everybody's in love when things are going well
Jeder ist verliebt, wenn es gut läuft
For what it's worth
Für das, was es wert ist
You're my warrior
Du bist mein Krieger
And I'm your worrier
Und ich bin dein Besorgniserregender
You're my warrior
Du bist mein Krieger
And I'm your worrier
Und ich bin dein Besorgniserregender