Warrior // Worrier Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Outlandish - Warrior
Dziwaczny - Wojownik
Do whatever you love and you'll be free
Rób to, co kochasz, a będziesz wolny
If you can't buy happiness try to lease
Jeśli nie możesz kupić szczęścia, spróbuj je wynająć
Buy a better mirror, stare a little longer now
Kup lepsze lustro i popatrz teraz trochę dłużej
One thousand reasons to cry out
Tysiąc powodów do płaczu
Is that a life?
Czy to jest życie?
A thousand reasons to smile, I tell you why
Tysiąc powodów do uśmiechu, powiem Ci dlaczego
Consolation to your tears, I'ma light up your way
Pocieszenie dla Twoich łez, rozświetlę Ci drogę
For what it's worth
Za to, co jest tego warte
You're my warrior
Jesteś moim wojownikiem
And I'm your worrier
A ja jestem twoim zmartwieniem
Do not be confused by the murderers
Nie dajcie się zwieść mordercom
Goodness is bigger than us, you can't see it cause
Dobroć jest większa od nas, nie możesz tego zobaczyć, bo
It is silent yeah, but it's feeding this world
Tak, milczy, ale karmi ten świat
You are not depressed cause you fell out of love
Nie jesteś w depresji, bo się odkochałeś
Everything is a test, maybe you're better off
Wszystko jest testem, może będzie ci lepiej
What you call a problem, I just call them lessons of love
To, co ty nazywasz problemem, ja nazywam to po prostu lekcjami miłości
For what it's worth
Za to, co jest tego warte
You're my warrior
Jesteś moim wojownikiem
And I'm your worrier
A ja jestem twoim zmartwieniem
Come on let's take a walk
Chodź, pójdziemy na spacer
Shh don't say a word
Cii, nie mów ani słowa
Let's not talk
Nie rozmawiajmy
Let the silence do all the communicating tonight
Niech cisza umożliwi dziś całą komunikację
Life's not just a walk in the park
Życie to nie tylko spacer po parku
I know that
Wiem to
But it's a start, right
Ale to początek, prawda
They say silence is gold
Mówią, że milczenie jest złotem
But it's kind of hard when so much remains untold
Ale to trochę trudne, kiedy tak wiele pozostaje nieopowiedziane
You looking the other way, me kicking up dust
Ty patrzysz w drugą stronę, a ja wzbijam kurz
Blocking the sun still got shades on
Zasłaniając słońce, nadal mam założone rolety
Blocking our point of view
Blokowanie naszego punktu widzenia
Yeah we differ a lot about what and what not's
Tak, bardzo się różnimy w kwestii tego, co, a czego nie
What we ain't and what we could have got
Czym nie jesteśmy i co mogliśmy mieć
Thinking our arms ain't too short to box with God
Myśląc, że nasze ręce nie są za krótkie, żeby walczyć z Bogiem
This ain't a midnight stroll in Paris
To nie jest spacer o północy w Paryżu
More like a careless walk through a field of landmines
Bardziej jak nieostrożny spacer po polu min
I cherish you
Cenię cię
Though you're a warrior too
Chociaż ty też jesteś wojownikiem
What are we to do
Co mamy zrobić
God never promised you days without pain
Bóg nigdy nie obiecywał ci dni bez bólu
Laughter without sorrow, sun without rain
Śmiech bez smutku, słońce bez deszczu
But He did promise strength for you every day
Ale obiecał ci siłę każdego dnia
Still in tears! Oh how can I not be sad
Wciąż we łzach! Och, jak tu nie być smutnym
For my guidance was
Bo moje wskazówki były
Was upon your hands
Było na twoich rękach
Wrapped around, I pray, I pray you understand
Otulony, modlę się, modlę się, abyś zrozumiał
For what it's worth
Za to, co jest tego warte
You're my warrior
Jesteś moim wojownikiem
And I'm you worrier
I bardziej się martwię
Te falta el aire
Te falta el aire
Te compro el viento
Te compro el viento
Soy tu dinero
Soj, zjedz obiad
Si yo te quiero
Si yo te quiero
Porque te vas
Porque te vas
Mi fusilero
Mój fusilero
Soy lo que veo
Soy lo que veo
Soy lo que das
Soy lo que das
Tu prisionero
Twoje więzienie
Lo que me diste
Lo que me diste
Lo guardo adentro
Lo Guardo Adentro
Soy tu guerrero
Soy tu guerrero
From my mother I learned
Od mojej mamy nauczyłam się
Never is too late
Nigdy nie jest za późno
That it's always possible to start out again
Że zawsze można zacząć od nowa
You may feel you've stopped but you're just on your way
Możesz mieć wrażenie, że się zatrzymałeś, ale jesteś dopiero w drodze
You are not depressed
Nie jesteś przygnębiony
You just unemployed
Po prostu jesteś bezrobotny
This is all we got, don't you kill it boy
To wszystko, co mamy, nie zabijaj tego, chłopcze
Everybody's in love when things are going well
Wszyscy są zakochani, gdy wszystko idzie dobrze
For what it's worth
Za to, co jest tego warte
You're my warrior
Jesteś moim wojownikiem
And I'm your worrier
A ja jestem twoim zmartwieniem
You're my warrior
Jesteś moim wojownikiem
And I'm your worrier
A ja jestem twoim zmartwieniem