The Madder You Are (The Cuter You Get) Liedtext Deutsche Übersetzung

The Madder You Are (The Cuter You Get)
Je verrückter du bist (desto niedlicher wirst du)
By Owen Temple
Von Owen Temple
Dont try and look so tough
Versuchen Sie nicht, so hart auszusehen
I know what youre trying to do
Ich weiß, was Sie tun wollen
You think you have to put on a show
Du denkst, du musst eine Show abliefern
For me to pay attention to you
Damit ich auf dich achte
Well baby youve got the floor
Nun, Baby, du hast das Wort
And Im all eyes and ears
Und ich bin nur Augen und Ohren
You dont have to act angry
Du musst nicht wütend sein
For me to say what you want to hear
Damit ich sage, was Sie hören möchten
Chorus:
Chor:
Oh Scarlet I give a damn now you can act your age
Oh Scarlet, es ist mir scheißegal, jetzt kannst du dich in deinem Alter verhalten
Bravo I love you now you can come offstage
Bravo, ich liebe dich, jetzt kannst du von der Bühne kommen
Though I hate to see you simmer down
Obwohl ich es hasse, dich köcheln zu sehen
Even a little bit cause a girl good looking as you
Sogar ein bisschen, weil ein Mädchen so gut aussieht wie du
The madder you are the cuter you get
Je verrückter du bist, desto süßer wirst du
The madder you are the cuter you get
Je verrückter du bist, desto süßer wirst du
Now your blues eyes are flashing
Jetzt leuchten deine blauen Augen
And your cheeks are getting red
Und deine Wangen werden rot
And I can tell that Im not helping things
Und ich kann sagen, dass ich den Dingen nicht helfe
With the clumsy words I said
Mit den ungeschickten Worten, die ich sagte
I think I understand where youre coming from
Ich glaube, ich verstehe, woher du kommst
I know what you want me to do
Ich weiß, was du von mir willst
Youre pretending to still be mad at me
Du tust so, als wärst du immer noch sauer auf mich
Im falling more in love with you
Ich verliebe mich immer mehr in dich
Cool off the drama, how did this begin
Beruhigen Sie das Drama, wie hat das angefangen?
What got you so excited so I can do it again
Was hat dich so aufgeregt, dass ich es wieder tun kann?
Sometimes I think that lovers
Manchmal denke ich, dass Liebhaber
Really enjoy the little tests of will
Die kleinen Willenstests machen mir wirklich Spaß
You love to give me your advice
Du gibst mir gerne Ratschläge
And I love to give you a thrill
Und ich liebe es, Ihnen einen Nervenkitzel zu bereiten
And I guess it's nice to get crossways
Und ich denke, es ist schön, quer zu kommen
Cause sometimes we both can win
Denn manchmal können wir beide gewinnen
The best part of a good clean fight
Der beste Teil eines guten, sauberen Kampfes
Is patching things back up again
Flickt die Dinge wieder