The Madder You Are (The Cuter You Get) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Madder You Are (The Cuter You Get)
Im bardziej szalony jesteś (tym ładniejszy się stajesz)
By Owen Temple
Przez Owena Temple’a
Dont try and look so tough
Nie próbuj wyglądać na takiego twardego
I know what youre trying to do
Wiem, co próbujesz zrobić
You think you have to put on a show
Myślisz, że musisz dać przedstawienie
For me to pay attention to you
Żebym zwrócił na ciebie uwagę
Well baby youve got the floor
Cóż, kochanie, masz podłogę
And Im all eyes and ears
A ja jestem oczami i uszami
You dont have to act angry
Nie musisz udawać wściekłego
For me to say what you want to hear
Żebym powiedział to, co chcesz usłyszeć
Chorus:
Chór:
Oh Scarlet I give a damn now you can act your age
Och, Scarlet, mam to gdzieś, teraz możesz zachowywać się na swój wiek
Bravo I love you now you can come offstage
Brawo, kocham cię, teraz możesz zejść ze sceny
Though I hate to see you simmer down
Chociaż nienawidzę patrzeć, jak się dusisz
Even a little bit cause a girl good looking as you
Nawet trochę, bo dziewczyna będzie wyglądać tak jak ty
The madder you are the cuter you get
Im bardziej jesteś szalony, tym jesteś ładniejszy
The madder you are the cuter you get
Im bardziej jesteś szalony, tym jesteś ładniejszy
Now your blues eyes are flashing
Teraz twoje niebieskie oczy błyszczą
And your cheeks are getting red
A twoje policzki robią się czerwone
And I can tell that Im not helping things
I mogę powiedzieć, że nie pomagam
With the clumsy words I said
Z tymi niezdarnymi słowami, które powiedziałem
I think I understand where youre coming from
Myślę, że rozumiem, skąd pochodzisz
I know what you want me to do
Wiem, co chcesz, żebym zrobił
Youre pretending to still be mad at me
Udajesz, że nadal jesteś na mnie zły
Im falling more in love with you
Zakochuję się w Tobie coraz bardziej
Cool off the drama, how did this begin
Daj spokój z dramatem, jak to się zaczęło
What got you so excited so I can do it again
Co cię tak podekscytowało, że mogę to zrobić jeszcze raz
Sometimes I think that lovers
Czasem myślę, że to kochankowie
Really enjoy the little tests of will
Naprawdę ciesz się z małych prób woli
You love to give me your advice
Uwielbiasz dawać mi rady
And I love to give you a thrill
A ja uwielbiam dawać ci dreszczyk emocji
And I guess it's nice to get crossways
I myślę, że miło jest przejść na drugą stronę
Cause sometimes we both can win
Bo czasami oboje możemy wygrać
The best part of a good clean fight
Najlepsza część dobrej, czystej walki
Is patching things back up again
To ponowne łatanie rzeczy