The Madder You Are (The Cuter You Get) Letra Traducción al Español

The Madder You Are (The Cuter You Get)
Cuanto más enojado estás (más lindo te vuelves)
By Owen Temple
Por Owen Temple
Dont try and look so tough
No intentes parecer tan duro.
I know what youre trying to do
Sé lo que estás tratando de hacer
You think you have to put on a show
¿Crees que tienes que montar un espectáculo?
For me to pay attention to you
Para que te preste atención
Well baby youve got the floor
Bueno nena, tienes la palabra
And Im all eyes and ears
Y soy todo ojos y oídos
You dont have to act angry
No tienes que actuar enojado
For me to say what you want to hear
Para que yo diga lo que quieres escuchar
Chorus:
Coro:
Oh Scarlet I give a damn now you can act your age
Oh Scarlet, me importa un carajo, ahora puedes actuar según tu edad.
Bravo I love you now you can come offstage
Bravo te amo ahora puedes bajar del escenario
Though I hate to see you simmer down
Aunque odio verte calmarte
Even a little bit cause a girl good looking as you
Incluso un poco porque una chica tan guapa como tú
The madder you are the cuter you get
Cuanto más enojado estás, más lindo te vuelves
The madder you are the cuter you get
Cuanto más enojado estás, más lindo te vuelves
Now your blues eyes are flashing
Ahora tus ojos azules están brillando
And your cheeks are getting red
Y tus mejillas se están poniendo rojas
And I can tell that Im not helping things
Y puedo decir que no estoy ayudando en las cosas
With the clumsy words I said
Con las palabras torpes que dije
I think I understand where youre coming from
Creo que entiendo de dónde vienes
I know what you want me to do
Sé lo que quieres que haga
Youre pretending to still be mad at me
Estás fingiendo que todavía estás enojado conmigo.
Im falling more in love with you
Me estoy enamorando más de ti
Cool off the drama, how did this begin
Déjense enfriar el drama, ¿cómo empezó esto?
What got you so excited so I can do it again
¿Qué te emocionó tanto para que pueda hacerlo de nuevo?
Sometimes I think that lovers
A veces pienso que los amantes
Really enjoy the little tests of will
Disfruta mucho de las pequeñas pruebas de voluntad.
You love to give me your advice
Te encanta darme tu consejo
And I love to give you a thrill
Y me encanta darte emoción
And I guess it's nice to get crossways
Y supongo que es bueno cruzarse
Cause sometimes we both can win
Porque a veces ambos podemos ganar
The best part of a good clean fight
La mejor parte de una buena pelea limpia.
Is patching things back up again
¿Está reparando las cosas nuevamente?