The Madder You Are (The Cuter You Get) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Madder You Are (The Cuter You Get)
Ne kadar çılgınsan (Ne kadar tatlı olursan ol)
By Owen Temple
kaydeden Owen Temple
Dont try and look so tough
Bu kadar sert görünmeye çalışmayın
I know what youre trying to do
ne yapmaya çalıştığını biliyorum
You think you have to put on a show
Bir gösteri sergilemen gerektiğini düşünüyorsun
For me to pay attention to you
Sana dikkat etmem için
Well baby youve got the floor
Peki bebeğim söz sende
And Im all eyes and ears
Ve ben tamamen gözlerim ve kulaklarım
You dont have to act angry
Kızgın davranmana gerek yok
For me to say what you want to hear
Duymak istediğini söylemem için
Chorus:
Koro:
Oh Scarlet I give a damn now you can act your age
Ah Scarlet umurumda değil artık yaşına göre davranabilirsin
Bravo I love you now you can come offstage
Bravo seni seviyorum artık sahne dışına çıkabilirsin
Though I hate to see you simmer down
Her ne kadar senin sönüşünü görmekten nefret etsem de
Even a little bit cause a girl good looking as you
Biraz bile olsa senin gibi güzel görünen bir kız var
The madder you are the cuter you get
Ne kadar çılgın olursan o kadar tatlı olursun
The madder you are the cuter you get
Ne kadar çılgın olursan o kadar tatlı olursun
Now your blues eyes are flashing
Şimdi mavi gözlerin parlıyor
And your cheeks are getting red
Ve yanakların kızarıyor
And I can tell that Im not helping things
Ve hiçbir şeye yardım etmediğimi söyleyebilirim
With the clumsy words I said
Söylediğim beceriksiz sözlerle
I think I understand where youre coming from
Sanırım nereden geldiğini anlıyorum
I know what you want me to do
Benden ne yapmamı istediğini biliyorum
Youre pretending to still be mad at me
Bana hâlâ kızgınmış gibi davranıyorsun
Im falling more in love with you
sana daha çok aşık oluyorum
Cool off the drama, how did this begin
Dramayı sakinleştirin, bu nasıl başladı
What got you so excited so I can do it again
Tekrar yapabileceğim için seni bu kadar heyecanlandıran ne oldu?
Sometimes I think that lovers
Bazen aşıkların olduğunu düşünüyorum
Really enjoy the little tests of will
Küçük irade testlerinden gerçekten keyif alın
You love to give me your advice
Bana tavsiye vermeyi seviyorsun
And I love to give you a thrill
Ve sana heyecan vermeyi seviyorum
And I guess it's nice to get crossways
Ve sanırım kesişmek güzel
Cause sometimes we both can win
Çünkü bazen ikimiz de kazanabiliriz
The best part of a good clean fight
İyi bir temiz dövüşün en iyi kısmı
Is patching things back up again
Bir şeyleri yeniden onarıyor mu