Bird With a Broken Wing كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: Db | Capo: 1
المفتاح: ديسيبل | كابو: 1
Be careful: the intro and verses contained a lot of syncopy.
كن حذرًا: تحتوي المقدمة والآيات على الكثير من النسخ.
Intro (x2): || F2 || G2 || Dm7 || C
المقدمة (x2): || ف2 || ج2 || دي ام 7 || ج
Verse 1:
الآية 1:
So I walk alone down the dark - est roads
لذلك أسير وحدي في الطرق المظلمة
Cause I've al - ways known how the sto - ry goes
لأنني عرفت دائمًا كيف تسير القصة
When the cur - tain falls, I'll be wear - ing thin
عندما تُسدل الستارة، سوف أرتدي ملابسي
Clawing at the walls as they're clos - ing in
يخدشون الجدران وهم يقتربون
Verse 2:
الآية 2:
In this twist - ed plot I was des - tined for
في هذه المؤامرة الملتوية التي كنت مقدرًا لها
I'm an as - tronaut on the o - cean floor
أنا رائد فضاء في قاع المحيط
So misun - derstood 'till the bloo - dy end
لذلك فهمت ميسون حتى النهاية
How I wish I could do it all again
كم أتمنى أن أفعل كل ذلك مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
It feels like I'm a lone survivor
يبدو الأمر وكأنني الناجي الوحيد
Forgotten in a dark and deadly world
منسي في عالم مظلم ومميت
And on my own, I walk alone
وبمفردي أمشي وحدي
To see the sun again I'd give anything
لرؤية الشمس مرة أخرى سأعطي أي شيء
But life demands a final chapter
لكن الحياة تتطلب فصلا أخيرا
A story that we all must leave behind
قصة يجب علينا جميعا أن نتركها وراءنا
It's do or die, and this is mine
إنها حياة أو موت، وهذا ملكي
The anthem of a bird with a broken wing
نشيد الطير المكسور الجناح
Instrumental: C ||| G ||| Am ||| F ||| F
الآلات الموسيقية: ج ||| ز ||| أنا ||| ف ||| ف
Verse 3:
الآية 3:
It's an - other night of the li - ving dead
إنها ليلة أخرى من الموتى
Like a vi - per bite in a spi - derweb
مثل vi - لكل قضمة في spi - derweb
It's so death - ly dark in the al - leyway
إن الموت شديد الظلام في طريق العلية
And a blee - ding heart makes you ea - sy prey
والقلب النازف يجعلك فريسة
Verse 4:
الآية 4:
I would run and hide for the af - ternoon
كنت أركض وأختبئ في فترة ما بعد الظهر
With the but - terfly in the pa - nic room
مع ولكن - تيرفلاي في غرفة النوم
Though I won't be missed, I would say it's time
على الرغم من أنني لن أفتقد، أود أن أقول أن الوقت قد حان
For a dif - ferent twist in the sto - ry line
للحصول على تطور مختلف في خط القصة
Tag:
العلامة:
(The anthem of a bird with a broken wing)
(نشيد الطير المكسور الجناح)
Chorus:
جوقة:
It feels like I'm a lone survivor
يبدو الأمر وكأنني الناجي الوحيد
Forgotten in a dark and deadly world
منسي في عالم مظلم ومميت
And on my own, I walk alone
وبمفردي أمشي وحدي
To see the sun again I'd give anything
لرؤية الشمس مرة أخرى سأعطي أي شيء
But life demands a final chapter
لكن الحياة تتطلب فصلا أخيرا
A story that we all must leave behind
قصة يجب علينا جميعا أن نتركها وراءنا
It's do or die, and this is mine
إنها حياة أو موت، وهذا ملكي
The anthem of a bird with a broken wing
نشيد الطير المكسور الجناح
The anthem of a bird with a broken wing
نشيد الطير المكسور الجناح
The anthem of a bird with a broken wing
نشيد الطير المكسور الجناح
Verse 5:
الآية 5:
Tell the world I know that my mind is made
أخبر العالم أنني أعلم أن عقلي مصنوع
It's a hard show, but I'm not afraid
إنه عرض صعب، لكنني لست خائفًا
Though I won't be missed, I would say it's time
على الرغم من أنني لن أفتقد، أود أن أقول أن الوقت قد حان
For a dif - ferent twist in the sto - ry line
للحصول على تطور مختلف في خط القصة