Bird With a Broken Wing Letras Tradução em Português

Key: Db | Capo: 1
Chave: DB | Capo: 1
Be careful: the intro and verses contained a lot of syncopy.
Cuidado: a introdução e os versos continham muita sincópia.
Intro (x2): || F2 || G2 || Dm7 || C
Introdução (x2): || F2 || G2 || Dm7 || C
Verse 1:
Versículo 1:
So I walk alone down the dark - est roads
Então eu ando sozinho pelas estradas mais escuras
Cause I've al - ways known how the sto - ry goes
Porque eu sempre soube como a história vai
When the cur - tain falls, I'll be wear - ing thin
Quando a cortina cair, estarei esgotado
Clawing at the walls as they're clos - ing in
Arranhando as paredes enquanto elas estão se aproximando
Verse 2:
Versículo 2:
In this twist - ed plot I was des - tined for
Nesta trama distorcida eu estava destinado a
I'm an as - tronaut on the o - cean floor
Eu sou um astronauta no fundo do oceano
So misun - derstood 'till the bloo - dy end
Tão mal compreendido até o fim sangrento
How I wish I could do it all again
Como eu gostaria de poder fazer tudo de novo
Chorus:
Refrão:
It feels like I'm a lone survivor
Parece que sou um sobrevivente solitário
Forgotten in a dark and deadly world
Esquecido em um mundo escuro e mortal
And on my own, I walk alone
E sozinho, eu ando sozinho
To see the sun again I'd give anything
Para ver o sol novamente eu daria qualquer coisa
But life demands a final chapter
Mas a vida exige um capítulo final
A story that we all must leave behind
Uma história que todos devemos deixar para trás
It's do or die, and this is mine
É fazer ou morrer, e isso é meu
The anthem of a bird with a broken wing
O hino de um pássaro com asa quebrada
Instrumental: C ||| G ||| Am ||| F ||| F
Instrumental: C ||| G ||| Sou ||| F ||| F
Verse 3:
Versículo 3:
It's an - other night of the li - ving dead
É uma - outra noite dos mortos-vivos
Like a vi - per bite in a spi - derweb
Como um vi - por mordida em uma teia de aranha
It's so death - ly dark in the al - leyway
Está tão escuro no beco
And a blee - ding heart makes you ea - sy prey
E um coração sangrando faz de você uma presa fácil
Verse 4:
Versículo 4:
I would run and hide for the af - ternoon
Eu correria e me esconderia durante a tarde
With the but - terfly in the pa - nic room
Com a borboleta no quarto do pânico
Though I won't be missed, I would say it's time
Embora eu não sinta falta, eu diria que é hora
For a dif - ferent twist in the sto - ry line
Para uma reviravolta diferente no enredo
Tag:
Etiqueta:
(The anthem of a bird with a broken wing)
(O hino de um pássaro com asa quebrada)
Chorus:
Refrão:
It feels like I'm a lone survivor
Parece que sou um sobrevivente solitário
Forgotten in a dark and deadly world
Esquecido em um mundo escuro e mortal
And on my own, I walk alone
E sozinho, eu ando sozinho
To see the sun again I'd give anything
Para ver o sol novamente eu daria qualquer coisa
But life demands a final chapter
Mas a vida exige um capítulo final
A story that we all must leave behind
Uma história que todos devemos deixar para trás
It's do or die, and this is mine
É fazer ou morrer, e isso é meu
The anthem of a bird with a broken wing
O hino de um pássaro com asa quebrada
The anthem of a bird with a broken wing
O hino de um pássaro com asa quebrada
The anthem of a bird with a broken wing
O hino de um pássaro com asa quebrada
Verse 5:
Versículo 5:
Tell the world I know that my mind is made
Diga ao mundo que eu sei que minha mente está feita
It's a hard show, but I'm not afraid
É um show difícil, mas não tenho medo
Though I won't be missed, I would say it's time
Embora eu não sinta falta, eu diria que é hora
For a dif - ferent twist in the sto - ry line
Para uma reviravolta diferente no enredo