Bird With a Broken Wing Текст Песни Перевод на Русский

Key: Db | Capo: 1
Ключ: БД | Каподастр: 1
Be careful: the intro and verses contained a lot of syncopy.
Будьте осторожны: во вступлении и куплетах много синкопий.
Intro (x2): || F2 || G2 || Dm7 || C
Вступление (x2): || F2 || G2 || Дм7 || С
Verse 1:
Стих 1:
So I walk alone down the dark - est roads
Поэтому я иду один по темным дорогам
Cause I've al - ways known how the sto - ry goes
Потому что я всегда знал, как идет эта история.
When the cur - tain falls, I'll be wear - ing thin
Когда занавес упадет, я буду худым
Clawing at the walls as they're clos - ing in
Цепляясь за стены, когда они приближаются.
Verse 2:
Стих 2:
In this twist - ed plot I was des - tined for
В этом запутанном сюжете мне было суждено
I'm an as - tronaut on the o - cean floor
Я астронавт на дне океана
So misun - derstood 'till the bloo - dy end
Так неправильно понял, что до кровавого конца
How I wish I could do it all again
Как бы мне хотелось сделать все это снова
Chorus:
Припев:
It feels like I'm a lone survivor
Такое ощущение, что я одинокий выживший
Forgotten in a dark and deadly world
Забытый в темном и смертельном мире
And on my own, I walk alone
И сам я иду один
To see the sun again I'd give anything
Чтобы снова увидеть солнце, я бы отдал все
But life demands a final chapter
Но жизнь требует последней главы
A story that we all must leave behind
История, которую мы все должны оставить позади
It's do or die, and this is mine
Это мой выбор: сделай или умри, и это мое
The anthem of a bird with a broken wing
Гимн птицы со сломанным крылом
Instrumental: C ||| G ||| Am ||| F ||| F
Инструментальная: C ||| Г ||| Я ||| Ф ||| Ф
Verse 3:
Стих 3:
It's an - other night of the li - ving dead
Это другая ночь живых мертвецов
Like a vi - per bite in a spi - derweb
Как vi - за укус в паутине
It's so death - ly dark in the al - leyway
В переулке так темно, как смерть.
And a blee - ding heart makes you ea - sy prey
И кровоточащее сердце делает тебя легкой добычей
Verse 4:
Стих 4:
I would run and hide for the af - ternoon
Я бы убежал и спрятался после полудня
With the but - terfly in the pa - nic room
С бабочкой в комнате паники.
Though I won't be missed, I would say it's time
Хотя меня не будут скучать, я бы сказал, что пришло время
For a dif - ferent twist in the sto - ry line
Для другого поворота сюжетной линии
Tag:
Тег:
(The anthem of a bird with a broken wing)
(Гимн птицы со сломанным крылом)
Chorus:
Припев:
It feels like I'm a lone survivor
Такое ощущение, что я одинокий выживший
Forgotten in a dark and deadly world
Забытый в темном и смертельном мире
And on my own, I walk alone
И сам я иду один
To see the sun again I'd give anything
Чтобы снова увидеть солнце, я бы отдал все
But life demands a final chapter
Но жизнь требует последней главы
A story that we all must leave behind
История, которую мы все должны оставить позади
It's do or die, and this is mine
Это мой выбор: сделай или умри, и это мое
The anthem of a bird with a broken wing
Гимн птицы со сломанным крылом
The anthem of a bird with a broken wing
Гимн птицы со сломанным крылом
The anthem of a bird with a broken wing
Гимн птицы со сломанным крылом
Verse 5:
Стих 5:
Tell the world I know that my mind is made
Скажи миру, что я знаю, что мое мнение сделано
It's a hard show, but I'm not afraid
Это тяжелое шоу, но я не боюсь
Though I won't be missed, I would say it's time
Хотя меня не будут скучать, я бы сказал, что пришло время
For a dif - ferent twist in the sto - ry line
Для другого поворота сюжетной линии