Bird With a Broken Wing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key: Db | Capo: 1
Klucz: Db | Capo: 1
Be careful: the intro and verses contained a lot of syncopy.
Uważaj: wstęp i zwrotki zawierały dużo synkopii.
Intro (x2): || F2 || G2 || Dm7 || C
Wprowadzenie (x2): || F2 || G2 || Dm7 || C
Verse 1:
Werset 1:
So I walk alone down the dark - est roads
Więc idę samotnie najciemniejszymi drogami
Cause I've al - ways known how the sto - ry goes
Ponieważ zawsze wiedziałem, jak potoczy się ta historia
When the cur - tain falls, I'll be wear - ing thin
Kiedy opadnie kurtyna, będę chudy
Clawing at the walls as they're clos - ing in
Drapanie ścian, gdy się zbliżają
Verse 2:
Werset 2:
In this twist - ed plot I was des - tined for
W tej pokrętnej fabule, do której byłem przeznaczony
I'm an as - tronaut on the o - cean floor
Jestem tronautą na dnie oceanu
So misun - derstood 'till the bloo - dy end
Tak źle zrozumiany aż do cholery
How I wish I could do it all again
Jak bardzo chciałbym móc zrobić to wszystko jeszcze raz
Chorus:
Chór:
It feels like I'm a lone survivor
Czuję się, jakbym był samotnym ocalałym
Forgotten in a dark and deadly world
Zapomnieni w mrocznym i śmiercionośnym świecie
And on my own, I walk alone
I sam, idę sam
To see the sun again I'd give anything
Aby znów zobaczyć słońce, oddałabym wszystko
But life demands a final chapter
Ale życie wymaga ostatniego rozdziału
A story that we all must leave behind
Historia, którą każdy z nas musi pozostawić za sobą
It's do or die, and this is mine
Zrób to albo giń, a to jest moje
The anthem of a bird with a broken wing
Hymn ptaka ze złamanym skrzydłem
Instrumental: C ||| G ||| Am ||| F ||| F
Instrumentalny: C ||| G ||| Jestem ||| F ||| F
Verse 3:
Werset 3:
It's an - other night of the li - ving dead
To kolejna noc żywych trupów
Like a vi - per bite in a spi - derweb
Jak vi - na kęs w pajęczej pajęczynie
It's so death - ly dark in the al - leyway
W alejce jest śmiertelnie ciemno
And a blee - ding heart makes you ea - sy prey
A krwawiące serce czyni cię łatwą ofiarą
Verse 4:
Werset 4:
I would run and hide for the af - ternoon
Uciekałem i ukrywałem się na popołudnie
With the but - terfly in the pa - nic room
Z łóżkiem w pokoju pacjenta
Though I won't be missed, I would say it's time
Chociaż nie będzie mi brakować, powiedziałbym, że już czas
For a dif - ferent twist in the sto - ry line
Dla innego zwrotu w fabule
Tag:
Etykietka:
(The anthem of a bird with a broken wing)
(Hymn ptaka ze złamanym skrzydłem)
Chorus:
Chór:
It feels like I'm a lone survivor
Czuję się, jakbym był samotnym ocalałym
Forgotten in a dark and deadly world
Zapomnieni w mrocznym i śmiercionośnym świecie
And on my own, I walk alone
I sam, idę sam
To see the sun again I'd give anything
Aby znów zobaczyć słońce, oddałabym wszystko
But life demands a final chapter
Ale życie wymaga ostatniego rozdziału
A story that we all must leave behind
Historia, którą każdy z nas musi pozostawić za sobą
It's do or die, and this is mine
Zrób to albo giń, a to jest moje
The anthem of a bird with a broken wing
Hymn ptaka ze złamanym skrzydłem
The anthem of a bird with a broken wing
Hymn ptaka ze złamanym skrzydłem
The anthem of a bird with a broken wing
Hymn ptaka ze złamanym skrzydłem
Verse 5:
Werset 5:
Tell the world I know that my mind is made
Powiedz światu, że wiem, że mój umysł jest już zdecydowany
It's a hard show, but I'm not afraid
To trudny występ, ale się nie boję
Though I won't be missed, I would say it's time
Chociaż nie będzie mi brakować, powiedziałbym, że już czas
For a dif - ferent twist in the sto - ry line
Dla innego zwrotu w fabule