Yok Böyle Bir Şey Liedtext Deutsche Übersetzung

Kaç gündür uykusuz gözlerim
Wie viele Tage waren meine Augen schon schlaflos?
Geceleri uyumak yerine sana uyuyorum.
Anstatt nachts zu schlafen, schlafe ich mit dir.
Kaç bahardır aşktan mahrum yüreğim,
Wie viele Quellen wurden meinem Herzen der Liebe entzogen?
Kendimi sevmek yerine seni seviyorum.
Ich liebe dich, anstatt mich selbst zu lieben.
Çok değil inan senin için
Es ist nicht viel für dich, glaub mir.
Başımdan ne rüzgarlar esti
Welche Winde wehten durch meinen Kopf
Poyrazlara karayellere, kara yaslara durdum.
Ich blieb bei den Nordwinden, den dunklen Winden und der dunklen Trauer stehen.
Ne sevdalar ömrümü tüketti,
Welche Liebe hat mein Leben verschlungen,
Ne şarkılar ne masallar ne yalanlar duydum
Ich hörte weder Lieder noch Märchen noch Lügen
Ben hep buydum böyleydim, bir tek sana yetemedim. X2
Ich war schon immer so, ich konnte dir einfach nicht genug sein. X2
Yolunu kaybedip dünyaya düşmüş bir meleksin
Du bist ein Engel, der sich verirrt hat und auf die Erde gefallen ist
Bana beni sevme diyorsun yok böyle bir şey
Du sagst mir, ich soll mich nicht lieben, so etwas gibt es nicht
Vazgeçerim sanıyorsan kendini kandırıyorsun
Wenn Sie glauben, Sie würden aufgeben, täuschen Sie sich selbst.
Vazgeçilir mi senden yok böyle bir şey
Kannst du dich aufgeben? So etwas gibt es nicht.
Nasıl olsun ?
Wie kann es sein?
Nasıl olsa geçer diyorsan,
Wenn Sie sagen, dass es sowieso vorübergehen wird,
Geçmez bir tanem, vazgeçmez yüreğim.
Mein Schatz, es wird nicht vergehen, mein Herz wird nicht aufgeben.
Sen orda durdukça pes etmez yüreğim yar
Mein Herz wird nicht aufgeben, solange du da stehst
Yok böyle bir şey
So etwas gibt es nicht