Yok Böyle Bir Şey Текст Песни Перевод на Русский

Kaç gündür uykusuz gözlerim
Сколько дней мои глаза не спали?
Geceleri uyumak yerine sana uyuyorum.
Вместо того, чтобы спать по ночам, я сплю с тобой.
Kaç bahardır aşktan mahrum yüreğim,
Сколько весен мое сердце было лишено любви?
Kendimi sevmek yerine seni seviyorum.
Я люблю тебя вместо того, чтобы любить себя.
Çok değil inan senin için
Для тебя это не так уж и много, поверь мне.
Başımdan ne rüzgarlar esti
Какие ветры дули в моей голове
Poyrazlara karayellere, kara yaslara durdum.
Я остановился у северных ветров, темных ветров и темного траура.
Ne sevdalar ömrümü tüketti,
Что любовь поглотила мою жизнь,
Ne şarkılar ne masallar ne yalanlar duydum
Я не слышал ни песен, ни сказок, ни лжи
Ben hep buydum böyleydim, bir tek sana yetemedim. X2
Я всегда был таким, меня просто не могло быть достаточно для тебя. Х2
Yolunu kaybedip dünyaya düşmüş bir meleksin
Ты ангел, который заблудился и упал на землю
Bana beni sevme diyorsun yok böyle bir şey
Ты говоришь мне не любить меня, такого не бывает
Vazgeçerim sanıyorsan kendini kandırıyorsun
Если вы думаете, что сдадитесь, вы обманываете себя.
Vazgeçilir mi senden yok böyle bir şey
Можете ли вы отказаться от себя? Такого не существует.
Nasıl olsun ?
Как такое может быть?
Nasıl olsa geçer diyorsan,
Если ты скажешь, что все равно пройдет,
Geçmez bir tanem, vazgeçmez yüreğim.
Любимый мой, это не пройдет, сердце мое не сдастся.
Sen orda durdukça pes etmez yüreğim yar
Мое сердце не сдастся, пока ты стоишь там
Yok böyle bir şey
Нет такой вещи