Yok Böyle Bir Şey 歌詞 日本語訳

Kaç gündür uykusuz gözlerim
私の目は何日間眠れませんでしたか？
Geceleri uyumak yerine sana uyuyorum.
夜寝る代わりに、あなたと一緒に寝ます。
Kaç bahardır aşktan mahrum yüreğim,
私の心は何度愛を奪われてきただろうか？
Kendimi sevmek yerine seni seviyorum.
自分を愛する代わりにあなたを愛します。
Çok değil inan senin için
あなたにとってそれは大したことではありません、信じてください。
Başımdan ne rüzgarlar esti
どんな風が私の頭の中を吹き抜けたのか
Poyrazlara karayellere, kara yaslara durdum.
私は北風、暗い風、暗い嘆きのところで立ち止まりました。
Ne sevdalar ömrümü tüketti,
愛が私の人生を飲み込んだ、
Ne şarkılar ne masallar ne yalanlar duydum
歌もおとぎ話も嘘も聞こえなかった
Ben hep buydum böyleydim, bir tek sana yetemedim. X2
私はいつもこうだった、私はあなたにとって十分ではなかった。 X2
Yolunu kaybedip dünyaya düşmüş bir meleksin
あなたは道に迷って地上に落ちた天使です
Bana beni sevme diyorsun yok böyle bir şey
あなたは私を愛さないでと言っています、そんなことはありません
Vazgeçerim sanıyorsan kendini kandırıyorsun
諦めると思うなら、それは自分を騙していることになる。
Vazgeçilir mi senden yok böyle bir şey
あなたはあなたのことを諦めることができますか？そんなことはありません。
Nasıl olsun ?
どうしてそうなるのでしょうか？
Nasıl olsa geçer diyorsan,
どうせ通るって言うなら
Geçmez bir tanem, vazgeçmez yüreğim.
私の最愛の人、それは過ぎません、私の心はあきらめません。
Sen orda durdukça pes etmez yüreğim yar
あなたがそこに立っている限り、私の心は諦めません
Yok böyle bir şey
そんなことはありません