Yok Böyle Bir Şey Letras Tradução em Português

Kaç gündür uykusuz gözlerim
Há quantos dias meus olhos estão sem dormir?
Geceleri uyumak yerine sana uyuyorum.
Em vez de dormir à noite, durmo com você.
Kaç bahardır aşktan mahrum yüreğim,
Quantas primaveras meu coração foi privado de amor?
Kendimi sevmek yerine seni seviyorum.
Eu te amo em vez de me amar.
Çok değil inan senin için
Não é muito para você, acredite.
Başımdan ne rüzgarlar esti
Que ventos sopraram na minha cabeça
Poyrazlara karayellere, kara yaslara durdum.
Parei nos ventos do norte, nos ventos sombrios e no luto sombrio.
Ne sevdalar ömrümü tüketti,
O que os amores consumiram minha vida,
Ne şarkılar ne masallar ne yalanlar duydum
Não ouvi canções, nem contos de fadas, nem mentiras
Ben hep buydum böyleydim, bir tek sana yetemedim. X2
Sempre fui assim, simplesmente não conseguia ser o suficiente para você. X2
Yolunu kaybedip dünyaya düşmüş bir meleksin
Você é um anjo que se perdeu e caiu na terra
Bana beni sevme diyorsun yok böyle bir şey
Você me diz para não me amar, isso não existe
Vazgeçerim sanıyorsan kendini kandırıyorsun
Se você acha que vai desistir, você está se enganando.
Vazgeçilir mi senden yok böyle bir şey
Você pode desistir de você? Não existe tal coisa.
Nasıl olsun ?
Como pode ser?
Nasıl olsa geçer diyorsan,
Se você disser que vai passar de qualquer maneira,
Geçmez bir tanem, vazgeçmez yüreğim.
Meu querido, isso não vai passar, meu coração não vai desistir.
Sen orda durdukça pes etmez yüreğim yar
Meu coração não desistirá enquanto você ficar aí
Yok böyle bir şey
Não existe tal coisa