Yok Böyle Bir Şey Letra Traducción al Español

Kaç gündür uykusuz gözlerim
¿Cuántos días han estado mis ojos sin dormir?
Geceleri uyumak yerine sana uyuyorum.
En lugar de dormir por las noches, duermo contigo.
Kaç bahardır aşktan mahrum yüreğim,
¿Cuántas primaveras mi corazón ha estado privado de amor?
Kendimi sevmek yerine seni seviyorum.
Te amo en lugar de amarme a mí mismo.
Çok değil inan senin için
No es mucho para ti, créeme.
Başımdan ne rüzgarlar esti
¿Qué vientos soplaron en mi cabeza?
Poyrazlara karayellere, kara yaslara durdum.
Me detuve en los vientos del norte, en los vientos oscuros y en el luto oscuro.
Ne sevdalar ömrümü tüketti,
Que amores consumieron mi vida,
Ne şarkılar ne masallar ne yalanlar duydum
No escuché ni canciones ni cuentos de hadas ni mentiras
Ben hep buydum böyleydim, bir tek sana yetemedim. X2
Siempre he sido así, simplemente no podría ser suficiente para ti. X2
Yolunu kaybedip dünyaya düşmüş bir meleksin
Eres un ángel que se perdió y cayó a la tierra.
Bana beni sevme diyorsun yok böyle bir şey
Me dices que no me ames, no existe tal cosa
Vazgeçerim sanıyorsan kendini kandırıyorsun
Si crees que te rendirás, te estás engañando a ti mismo.
Vazgeçilir mi senden yok böyle bir şey
¿Puedes renunciar a ti? No existe tal cosa.
Nasıl olsun ?
¿Cómo puede ser?
Nasıl olsa geçer diyorsan,
Si dices que pasará de todos modos,
Geçmez bir tanem, vazgeçmez yüreğim.
Querida mía, esto no pasará, mi corazón no se rendirá.
Sen orda durdukça pes etmez yüreğim yar
Mi corazón no se rendirá mientras estés ahí
Yok böyle bir şey
no existe tal cosa