Yok Böyle Bir Şey Versuri Traducere în Română

Kaç gündür uykusuz gözlerim
De câte zile am ochii mei nedormiți?
Geceleri uyumak yerine sana uyuyorum.
În loc să dorm noaptea, mă culc cu tine.
Kaç bahardır aşktan mahrum yüreğim,
De câte primăveri a fost inima mea lipsită de iubire?
Kendimi sevmek yerine seni seviyorum.
Te iubesc în loc să mă iubesc pe mine.
Çok değil inan senin için
Nu e mult pentru tine, crede-mă.
Başımdan ne rüzgarlar esti
Ce vânturi mi-au suflat prin cap
Poyrazlara karayellere, kara yaslara durdum.
M-am oprit la vânturile de nord, la vânturile întunecate și la doliu întunecat.
Ne sevdalar ömrümü tüketti,
Ce iubiri mi-au consumat viața,
Ne şarkılar ne masallar ne yalanlar duydum
Nu am auzit nici cântece, nici basme, nici minciuni
Ben hep buydum böyleydim, bir tek sana yetemedim. X2
Mereu am fost așa, pur și simplu nu aș putea fi suficient pentru tine. X2
Yolunu kaybedip dünyaya düşmüş bir meleksin
Ești un înger care și-a pierdut drumul și a căzut pe pământ
Bana beni sevme diyorsun yok böyle bir şey
Îmi spui să nu mă iubesc, nu există așa ceva
Vazgeçerim sanıyorsan kendini kandırıyorsun
Dacă crezi că vei renunța, te înșeli singur.
Vazgeçilir mi senden yok böyle bir şey
Poți să renunți la tine? Nu există așa ceva.
Nasıl olsun ?
Cum poate fi?
Nasıl olsa geçer diyorsan,
Dacă spui că oricum va trece,
Geçmez bir tanem, vazgeçmez yüreğim.
Draga mea, nu va trece, inima mea nu va ceda.
Sen orda durdukça pes etmez yüreğim yar
Inima mea nu va ceda atâta timp cât vei sta acolo
Yok böyle bir şey
Nu există așa ceva