Gavin Letra Traducción al Español

dreamy, singer-songwriter-ish sound... but then again, that's not what most people reading
sonido soñador, parecido al de un cantautor... pero claro, eso no es lo que la mayoría de la gente lee
this tab are looking for, I assume.
Esta pestaña está buscando, supongo.
It's not the number of times he tried to
No es la cantidad de veces que lo intentó.
But the one time that he did.
Pero la única vez que lo hizo.
I once told him to beware of things to come,
Una vez le dije que tuviera cuidado con lo que vendría,
But I was the one who should be scared.
Pero yo era el que debería tener miedo.
All the police and handcuffs didn't bother him.
Ni la policía ni las esposas lo molestaron.
He's sure that God would understand.
Está seguro de que Dios lo entendería.
Oh, the killings in the convent hall.
Oh, los asesinatos en el salón del convento.
The cleaning bill was outrageous.
La factura de la limpieza era una barbaridad.
(chorus)
(estribillo)
Gavin killed a nun:
Gavin mató a una monja:
"She had it coming and she got what she deserved."
"Se lo merecía y obtuvo lo que se merecía".
God helps those who help themselves.
Dios ayuda a quienes se ayudan a sí mismos.
All the kids at recess rallied for his cause.
Todos los niños en el recreo se unieron a su causa.
The paid their lunch money for his bail.
Pagaron el dinero del almuerzo para pagar su fianza.
For all the times he tried to do it
Por todas las veces que intentó hacerlo
Well he finally got it right.
Bueno, finalmente lo hizo bien.
All the kids in school just think of Gavin
Todos los niños en la escuela solo piensan en Gavin.
As a folk hero because school's let out all day.
Como un héroe popular porque no hay clases todo el día.
Sister Mary's yardstick once broke on Gavin's hand,
La vara de medir de la hermana Mary se rompió una vez en la mano de Gavin,
But now Gavin's set things right.
Pero ahora Gavin ha arreglado las cosas.
Sister Mary's yardstick once broke on Gavin's hand,
La vara de medir de la hermana Mary se rompió una vez en la mano de Gavin,
But now Gavin's sent Sister Mary to the promised l----a----n----d.
Pero ahora Gavin ha enviado a la hermana Mary al l----a----n----d prometido.
To the promised land!
¡A la tierra prometida!
Gavin killed a nun:
Gavin mató a una monja:
"She had it coming and she got what she deserved."
"Se lo merecía y obtuvo lo que se merecía".
God helps those who help themselves.
Dios ayuda a quienes se ayudan a sí mismos.
All the kids at recess rallied for his cause.
Todos los niños en el recreo se unieron a su causa.
The paid their lunch money for his bail.
Pagaron el dinero del almuerzo para pagar su fianza.
Gavin killed a nun:
Gavin mató a una monja:
"She had it coming and she got what she deserved."
"Se lo merecía y obtuvo lo que se merecía".
God helps those who help themselves.
Dios ayuda a quienes se ayudan a sí mismos.
All the kids at recess rallied for his cause.
Todos los niños en el recreo se unieron a su causa.
The paid their lunch money for his bail.
Pagaron el dinero del almuerzo para pagar su fianza.