Just Be Letras Tradução em Português

on BBC2, May 2012
na BBC2, maio de 2012
That performance was accompanied by piano - no guitar -
Essa apresentação foi acompanhada por piano - sem guitarra -
so I hope the following represents a good arrangement for solo guitar.
então espero que o seguinte represente um bom arranjo para guitarra solo.
All chords relative to open tuning
Todos os acordes relativos à afinação aberta
i.e. for Asus2 play x02200 which is in fact A#sus2
ou seja, para Asus2 play x02200 que é na verdade A#sus2
Chords
Acordes
B/G# 4x4400
B/G#4x4400
Let's get old to-gether
Vamos envelhecer juntos
Let's be un-happy for-ever
Vamos ser infelizes para sempre
s4
s4
Cos there's no-one else in this world
Porque não há mais ninguém neste mundo
That I'd rather be unhappy with
Com o qual eu prefiro estar infeliz
Let's be ex-posed and unpro-tected
Vamos ficar expostos e desprotegidos
Let's see one a-nother when we're weak
Vamos nos ver quando estivermos fracos
Let's go our separate ways in the night like to Mars
Vamos seguir caminhos separados durante a noite como em Marte
But know that you're flying home to me
Mas saiba que você está voando para casa para mim
I was born thinking it would all be dreaming
Eu nasci pensando que tudo seria um sonho
But I know that I wouldn't be happy that way
Mas eu sei que não ficaria feliz assim
You wear me out with frustration and heartache and anger
Você me cansa de frustração, mágoa e raiva
But we wait for the wave just to wash it a-way
Mas esperamos pela onda apenas para lavá-la
Don't say nothing
Não diga nada
Just sit next to me
Apenas sente-se ao meu lado
Don't say nothing ssshhh
Não diga nada, sshhh
Just be just be just be
Apenas seja, apenas seja, apenas seja
Let's let go to-gether
Vamos juntos
Let us un-fold one an-other
Vamos desdobrar um ao outro
And watch all the little things that once drew me to you
E observe todas as pequenas coisas que uma vez me atraíram para você
Eventually get on my nerves
Eventualmente, me dá nos nervos
I wear you out with frustration and heartache and anger
Eu te canso com frustração, mágoa e raiva
But we wait for the wave just to wash it a-way
Mas esperamos pela onda apenas para lavá-la
Don't say nothing
Não diga nada
Just sit next to me
Apenas sente-se ao meu lado
Don't say nothing ssshhh
Não diga nada, sshhh
Just be just be just be
Apenas seja, apenas seja, apenas seja
Oh woh
Ah, uau
When you're sick of me every day ohh oh oh
Quando você está cansado de mim todos os dias ohh oh oh
When you're tired of my voice
Quando você está cansado da minha voz
When you tell me you'll walk out that door
Quando você me disser que sairá por aquela porta
That's when I know that you'll stay woh oh
É quando eu sei que você vai ficar, oh, oh
Don't say nothing
Não diga nada
Just sit next to me
Apenas sente-se ao meu lado
Don't say nothing
Não diga nada
Just be just be just
Apenas seja apenas seja apenas
Don't say nothing
Não diga nada
Just sit next to me
Apenas sente-se ao meu lado
Don't say nothing
Não diga nada
Just be just be just be
Apenas seja, apenas seja, apenas seja
Don't say nothing ssshhh
Não diga nada, sshhh
I hope I've done it justice!
Espero ter feito justiça!
Kevin O'Brien
Kevin O’Brien
Watford
Watford
England
Inglaterra
May 2012
Maio de 2012
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com