Just Be Текст Песни Перевод на Русский

on BBC2, May 2012
на BBC2, май 2012 г.
That performance was accompanied by piano - no guitar -
Это выступление сопровождалось фортепиано, без гитары.
so I hope the following represents a good arrangement for solo guitar.
поэтому я надеюсь, что следующая аранжировка для соло-гитары представляет собой хорошую аранжировку.
All chords relative to open tuning
Все аккорды относительно открытой настройки
i.e. for Asus2 play x02200 which is in fact A#sus2
то есть для Asus2 играйте в x02200, который на самом деле является A#sus2
Chords
Аккорды
B/G# 4x4400
Б/Г# 4x4400
Let's get old to-gether
Давай стареть вместе
Let's be un-happy for-ever
Давайте будем несчастными навсегда
s4
s4
Cos there's no-one else in this world
Потому что в этом мире больше никого нет
That I'd rather be unhappy with
Что я предпочел бы быть недовольным
Let's be ex-posed and unpro-tected
Давайте будем разоблачены и незащищены
Let's see one a-nother when we're weak
Давай увидимся, когда мы слабы
Let's go our separate ways in the night like to Mars
Давай разойдёмся ночью, как на Марс.
But know that you're flying home to me
Но знай, что ты летишь ко мне домой
I was born thinking it would all be dreaming
Я родился, думая, что все это будет сном
But I know that I wouldn't be happy that way
Но я знаю, что я бы не был так счастлив
You wear me out with frustration and heartache and anger
Ты утомляешь меня разочарованием, душевной болью и гневом
But we wait for the wave just to wash it a-way
Но мы ждем волны, чтобы смыть ее
Don't say nothing
Не говори ничего
Just sit next to me
Просто сядь рядом со мной
Don't say nothing ssshhh
Не говори ничего, тсссс
Just be just be just be
Просто будь, просто будь, просто будь
Let's let go to-gether
Давай отпустим вместе
Let us un-fold one an-other
Давайте развернем друг друга
And watch all the little things that once drew me to you
И наблюдай за всеми мелочами, которые когда-то привлекли меня к тебе
Eventually get on my nerves
В конце концов действуй мне на нервы
I wear you out with frustration and heartache and anger
Я утомляю тебя разочарованием, душевной болью и гневом
But we wait for the wave just to wash it a-way
Но мы ждем волны, чтобы смыть ее
Don't say nothing
Не говори ничего
Just sit next to me
Просто сядь рядом со мной
Don't say nothing ssshhh
Не говори ничего, тсссс
Just be just be just be
Просто будь, просто будь, просто будь
Oh woh
Ох вау
When you're sick of me every day ohh oh oh
Когда ты устал от меня каждый день, ох ох ох
When you're tired of my voice
Когда ты устал от моего голоса
When you tell me you'll walk out that door
Когда ты скажешь мне, что выйдешь через эту дверь
That's when I know that you'll stay woh oh
Вот тогда я знаю, что ты останешься, ох ох
Don't say nothing
Не говори ничего
Just sit next to me
Просто сядь рядом со мной
Don't say nothing
Не говори ничего
Just be just be just
Просто будь просто будь просто
Don't say nothing
Не говори ничего
Just sit next to me
Просто сядь рядом со мной
Don't say nothing
Не говори ничего
Just be just be just be
Просто будь, просто будь, просто будь
Don't say nothing ssshhh
Не говори ничего, тсссс
I hope I've done it justice!
Надеюсь, я сделал это справедливо!
Kevin O'Brien
Кевин О'Брайен
Watford
Уотфорд
England
Англия
May 2012
май 2012 г.
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com