Planet Caravan Versuri Traducere în Română

From c694232@showme.missouri.edu Fri Feb 14 09:20:17 1997
De la c694232@showme.missouri.edu vineri, 14 februarie 09:20:17 1997
Date: Mon, 3 Feb 1997 22:17:49 -0600
Data: Luni, 3 Feb 1997 22:17:49 -0600
From: Rob Doyle
De la: Rob Doyle
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: Sabb Tabs!!
Subiect: Sabb Tabs!!
The following text is in the "ISO-8859-1" character set
Următorul text se află în setul de caractere „ISO-8859-1”.
Your display is set for the "US-SII" character set
Afișajul dvs. este setat pentru setul de caractere „US-SII”.
Some characters may be displayed incorrectly
Unele caractere pot fi afișate incorect
Hi-- I'm the original poster of the Planet Caravan tab-
Bună, sunt posterul original al filei Planet Caravan...
and I just noticed that it's ALL messed up-
și tocmai am observat că este TOTUL încurcat-
if you wouldn't mind just reposting it-
dacă nu te deranjează doar să-l repostezi...
I've fixed it up here
Am reparat-o aici
_______________________________________
_______________________________________
From: c694232@showme.missouri.edu
De la: c694232@showme.missouri.edu
Subject: Tab: Sabbath\Pantera "Planet Caravan"
Subiect: Fila: Sabbath\Pantera „Planet Caravan”
Wed July 25 8:41 pm 1995
Miercuri 25 iulie 20:41 1995
tgannon@local.host (spideir)
tgannon@local.host (spideir)
Please note: original post from
Vă rugăm să rețineți: postarea originală de la
"PLANET CARAVAN" (Black Sabbath) as covered by Pantera
„PLANETA CARAVAN” (Black Sabbath) ca acoperit de Pantera
Tony Iommi
Tony Iommi
-- comp. Black Sabbath , 1970 (from _Paranoid_)
-- comp. Black Sabbath , 1970 (din _Paranoid_)
-- covered on "Far Beyond Driven", 1994
-- acoperit în „Far Beyond Driven”, 1994
-- rhythm guitar & bass tab/"arr." by tcg, 198?, 1994
-- chitară ritmică și tab/„arr.” de tcg, 198?, 1994
-- 4/4 // key of Em // Slowly
-- 4/4 // cheia lui Em // Încet
-- rhythm guitar: reverb preferred (phaser or similar "wave" device
-- chitară ritmică: se preferă reverb (fazer sau dispozitiv „wave”) similar
kiddin'
glumesc
nice, too--or just face amp into blowing fan )
frumos, de asemenea, sau doar confruntați amplificatorul în ventilatorul care sufla)
-- guitar plays 2 measures (one time thru) before bass comes in . . . .
-- chitara cântă 2 măsuri (o dată prin) înainte de a intra basul. . . .
-- Lead from Pantera version also
-- Plumb și din versiunea Pantera
NOTICE: CAREFUL !!!!!!!! The lead is not correct as to timing and note
ANUNȚ: ATENȚIE !!!!!!!! Indicația nu este corectă în ceea ce privește sincronizarea și notă
space, the only exception is the (sometimes)
spațiu, singura excepție este (uneori)
long spaces between phrases
spații lungi între fraze
GUITAR [repeat thruout;
GUITAR [repeat thruout;
fade]
se estompează]
sic: M7/
sic: M7/
Em(/9) . "DM6/11"
Em(/9) . „DM6/11”
o---------------0-------0====------- -----------0============---0---2*--o
o---------------0-------0====------- -----------0============---0---2*--o
o------------5----------4====---2--- -------4============---4====-------o
o------------5----------4====---2--- -------4============---4====-------o
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
notes right--your guess as good as mine on actual strings
notează corect - presupunerea ta la fel de bună ca a mea pe șiruri reale
BASS
BAS
o---------------------------7h9----- -------------------(7b)8 r
o---------------------------7h9----- -------------------(7b)8 r
7---5---o
7---5---o
o---7-------%---7-------7----------- ---5-------%---5-------------------o
o---7-------%---7-------7----------- ---5-------%---5--------------------o
. : staccato (cut short--first Em chord)
. : staccato (cut scurt - primul acord Em)
* : slight bend
* : ușoară îndoire
% : eighth-note rest
% : repaus cu notă
r : let down a previous bend
r : coborâți o îndoire anterioară
^^^^: improvisations at this point after first playing (listen to the CD)
^^^^: improvizații în acest moment după prima redare (ascultați CD-ul)
________
________
LEAD . . .
PLUMB . . .
gliss
gliss
downstroke-------------
cursa in jos -------------
full
plin
1/2 full
1/2 plin
full
plin
b(full) b(full) R full
b(plin) b(plin) R plin
-downstroke----------------------------------------------------------------
-coborâre--------------------------------------------------------------
full full 2 steps 2 steps h h
plin plin 2 pași 2 pași h h
b 1/2 R p full 1/2
b 1/2 R p plin 1/2
1/2 1/2 b full R
1/2 1/2 b R complet
b full R b full R p b 1 1/2 steps
b plin R b plin R p b 1 1/2 trepte
Any Questions, comments, etc...
Orice întrebări, comentarii etc...
Would be greatly appreciated!!
Ar fi foarte apreciat!!
c694232@showme.missouri.edu
c694232@showme.missouri.edu
(Rob Doyle)
(Rob Doyle)
___________________________________-
___________________________________-
thanks a lot-
multumesc mult-
and I must say you've done an EXCELLENT job keeping
și trebuie să spun că ai făcut o treabă EXCELENTĂ în păstrare
OLGA alive!
OLGA vie!
-ROB
-ROB