Planet Caravan Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From c694232@showme.missouri.edu Fri Feb 14 09:20:17 1997
c694232@showme.missouri.edu'dan Cum 14 Şubat 09:20:17 1997
Date: Mon, 3 Feb 1997 22:17:49 -0600
Tarih: Pazartesi, 3 Şubat 1997 22:17:49 -0600
From: Rob Doyle
Gönderen: Rob Doyle
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: Sabb Tabs!!
Konu: Sabb Sekmeleri!!
The following text is in the "ISO-8859-1" character set
Aşağıdaki metin "ISO-8859-1" karakter setindedir
Your display is set for the "US-SII" character set
Ekranınız "US-SII" karakter seti için ayarlanmıştır
Some characters may be displayed incorrectly
Bazı karakterler hatalı görüntülenebilir
Hi-- I'm the original poster of the Planet Caravan tab-
Merhaba-- Ben Gezegen Karavanı sekmesinin orijinal posteriyim-
and I just noticed that it's ALL messed up-
ve şimdi her şeyin berbat olduğunu fark ettim-
if you wouldn't mind just reposting it-
eğer tekrar yayınlamanın sakıncası yoksa-
I've fixed it up here
Burayı düzelttim
_______________________________________
__________________________________________
From: c694232@showme.missouri.edu
Gönderen: c694232@showme.missouri.edu
Subject: Tab: Sabbath\Pantera "Planet Caravan"
Konu: Sekme: Sabbath\Pantera "Gezegen Karavanı"
Wed July 25 8:41 pm 1995
25 Temmuz Çarşamba 20:41 1995
tgannon@local.host (spideir)
tgannon@local.host (örümcek)
Please note: original post from
Lütfen dikkat: orijinal gönderi
"PLANET CARAVAN" (Black Sabbath) as covered by Pantera
Pantera kapsamına giren "GEZEGEN KARAVAN" (Kara Şabat)
Tony Iommi
Tony Iommi
-- comp. Black Sabbath , 1970 (from _Paranoid_)
-- komp. Kara Şabat, 1970 (_Paranoid_'den)
-- covered on "Far Beyond Driven", 1994
-- "Far Beyond Driven"da ele alındı, 1994
-- rhythm guitar & bass tab/"arr." by tcg, 198?, 1994
-- ritim gitarı ve bas sekmesi/"arr." tcg tarafından, 198?, 1994
-- 4/4 // key of Em // Slowly
-- 4/4 // Em tuşu // Yavaşça
-- rhythm guitar: reverb preferred (phaser or similar "wave" device
-- ritim gitarı: yankı tercih edilir (fazer veya benzeri "dalga" cihazı)
kiddin'
şaka yapıyorum
nice, too--or just face amp into blowing fan )
o da güzel - ya da sadece amplifikatörü üfleme fanına doğru çevirin)
-- guitar plays 2 measures (one time thru) before bass comes in . . . .
-- gitar bas gelmeden önce 2 ölçü (tek seferlik) çalar. . . .
-- Lead from Pantera version also
-- Pantera versiyonundan da alıntı
NOTICE: CAREFUL !!!!!!!! The lead is not correct as to timing and note
DİKKAT: DİKKATLİ !!!!!!!! Liderlik zamanlama ve nota açısından doğru değil
space, the only exception is the (sometimes)
boşluk, tek istisna (bazen)
long spaces between phrases
cümleler arasında uzun boşluklar
GUITAR [repeat thruout;
GİTAR [baştan sona tekrarla;
fade]
solması]
sic: M7/
aynen: M7/
Em(/9) . "DM6/11"
Em(/9) . "DM6/11"
o---------------0-------0====------- -----------0============---0---2*--o
o--------------- 0---------- 0====---------- ------------ 0============---0---2*--o
o------------5----------4====---2--- -------4============---4====-------o
o------------5----------4====---2--------4============---4====------o
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
notes right--your guess as good as mine on actual strings
doğru notlar - gerçek dizeler hakkında tahmininiz benimki kadar iyi
BASS
BAS
o---------------------------7h9----- -------------------(7b)8 r
o---------------------------7h9----- --------(7b)8 r
7---5---o
7---5---o
o---7-------%---7-------7----------- ---5-------%---5-------------------o
o---7-------%---7-------7----------- ---5-------%---5----o
. : staccato (cut short--first Em chord)
. : kesik kesik (kısa kesilmiş - ilk Em akoru)
* : slight bend
* : hafif viraj
% : eighth-note rest
% : sekizlik nota dinlenmesi
r : let down a previous bend
r : önceki virajı bırakın
^^^^: improvisations at this point after first playing (listen to the CD)
^^^^: ilk çalmanın ardından bu noktada doğaçlamalar (CD'yi dinleyin)
________
________
LEAD . . .
KURŞUN. . .
gliss
parıltı
downstroke-------------
aşağı vuruş---------------
full
dolu
1/2 full
1/2 dolu
full
dolu
b(full) b(full) R full
b(dolu) b(dolu) R dolu
-downstroke----------------------------------------------------------------
-aşağı vuruş----------------------------------------------------------------
full full 2 steps 2 steps h h
tam tam 2 adım 2 adım h h
b 1/2 R p full 1/2
b 1/2 R p tam 1/2
1/2 1/2 b full R
1/2 1/2 b tam R
b full R b full R p b 1 1/2 steps
b tam R b tam R p b 1 1/2 adım
Any Questions, comments, etc...
Her türlü soru, yorum vb...
Would be greatly appreciated!!
Büyük ölçüde takdir edilecektir!
c694232@showme.missouri.edu
c694232@showme.missouri.edu
(Rob Doyle)
(Rob Doyle)
___________________________________-
___________________________________-
thanks a lot-
çok teşekkürler-
and I must say you've done an EXCELLENT job keeping
ve şunu söylemeliyim ki, MÜKEMMEL bir iş çıkardınız.
OLGA alive!
OLGA yaşıyor!
-ROB
-SOYMAK