More Than Lust Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
I've got a love that can never last, in and out and I'm fading fast
Ho un amore che non potrà mai durare, dentro e fuori e sto svanendo velocemente
Here's how it happens with boys like me
Ecco come succede con i ragazzi come me
I make it seem like I'm so in love with you,
Faccio sembrare che io sia così innamorato di te,
but it never does mean anything to me.
ma non significa mai niente per me.
Ohhhhh I'll fake a smile to make this so dangerous.
Ohhhhh fingerò un sorriso per renderlo così pericoloso.
You can watch me take this so slow
Puoi guardarmi mentre lo prendo così lentamente
you'll watch the line drop speed it up 'till we make your heart stop.
vedrai la linea cadere e accelerarla finché non ti fermeremo il cuore.
You're a tease, you're the reason I lost it,
Sei una provocazione, sei la ragione per cui l'ho perso,
you're the worst of the best and I want it
sei il peggio del meglio e lo voglio
make you believe this is more than lust tonight.
farti credere che stasera sia qualcosa di più della semplice lussuria.
Hold another drink until you fall, take another pill for your high.
Tieni un altro drink finché non cadi, prendi un'altra pillola per il tuo effetto.
This is the sound of breaking, this is the sound of breaking.
Questo è il suono della rottura, questo è il suono della rottura.
Another silent assault, another unreturned stare,
Un altro assalto silenzioso, un altro sguardo non corrisposto,
another time you give up, another time I don't care.
un'altra volta ti arrendi, un'altra volta non mi interessa.
This is the sound of breaking, this is the sound of breaking.
Questo è il suono della rottura, questo è il suono della rottura.
Ohhhh I'll fake a smile to make this so dangerous.
Ohhhh fingerò un sorriso per renderlo così pericoloso.
You can watch me take this so slow, you'll watch the line drop speed it up
Puoi guardarmi mentre lo faccio così lentamente, vedrai la linea cadere accelerandola
'till we make your heart stop.
finché non ti fermeremo il cuore.
You're a tease, you're the reason I lost it
Sei una provocazione, sei il motivo per cui l'ho perso
you're the worst of the best and I want it
sei il peggio del meglio e lo voglio
make you believe this is more than lust tonight.
farti credere che stasera sia qualcosa di più della semplice lussuria.
Giving into this feeling of sinking,
Cedere a questa sensazione di affondare,
so far in that I can't return safely.
finora non posso tornare sano e salvo.
Make you believe this is more than lust tonight.
Farti credere che stasera questo sia qualcosa di più della semplice lussuria.
It's never been this hard, you don't seem to let go.
Non è mai stato così difficile, sembra che tu non lasci andare.
I've been thinking far too long and I'm losing all control
Ho pensato troppo a lungo e sto perdendo ogni controllo
and there's a voice inside screaming for love and I know, I know.
e c'è una voce dentro che grida amore e lo so, lo so.
You're a tease, you're the reason I lost it
Sei una provocazione, sei il motivo per cui l'ho perso
you're the worst of the best and I want it
sei il peggio del meglio e lo voglio
make you believe this is more than lust tonight.
farti credere che stasera sia qualcosa di più della semplice lussuria.
It's never been this hard, you don't seem to let go.
Non è mai stato così difficile, sembra che tu non lasci andare.
I've been thinking far to long and I'm losing all control.
Ho pensato troppo a lungo e sto perdendo ogni controllo.
there's a voice inside screaming for love and I know, I know.
c'è una voce dentro che grida amore e lo so, lo so.