More Than Lust Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
I've got a love that can never last, in and out and I'm fading fast
Asla sürmeyecek bir aşkım var, girip çıkıyor ve hızla soluyor
Here's how it happens with boys like me
İşte benim gibi oğlanlarda böyle oluyor
I make it seem like I'm so in love with you,
Sana çok aşıkmışım gibi davranıyorum
but it never does mean anything to me.
ama benim için asla bir şey ifade etmiyor.
Ohhhhh I'll fake a smile to make this so dangerous.
Ohhhh, bunu bu kadar tehlikeli hale getirmek için sahte bir gülümseme yapacağım.
You can watch me take this so slow
Bunu çok yavaş almamı izleyebilirsin
you'll watch the line drop speed it up 'till we make your heart stop.
biz kalbinizi durdurana kadar hattın hızlanmasını izleyeceksiniz.
You're a tease, you're the reason I lost it,
Sen bir alaysın, onu kaybetmemin sebebi sensin
you're the worst of the best and I want it
sen en iyinin kötüsüsün ve ben bunu istiyorum
make you believe this is more than lust tonight.
Bu gece bunun şehvetten fazlası olduğuna seni inandıracağım.
Hold another drink until you fall, take another pill for your high.
Düşene kadar bir içki daha iç, kafan için bir hap daha al.
This is the sound of breaking, this is the sound of breaking.
Bu kırılma sesi, bu kırılma sesi.
Another silent assault, another unreturned stare,
Başka bir sessiz saldırı, başka bir karşılıksız bakış,
another time you give up, another time I don't care.
başka zaman pes edersin, başka zaman umurumda olmaz.
This is the sound of breaking, this is the sound of breaking.
Bu kırılma sesi, bu kırılma sesi.
Ohhhh I'll fake a smile to make this so dangerous.
Ohhhh, bunu bu kadar tehlikeli hale getirmek için sahte bir gülümseme yapacağım.
You can watch me take this so slow, you'll watch the line drop speed it up
Bunu çok yavaş yapmamı izleyebilirsin, hattın düşmesini hızlandırmasını izleyeceksin
'till we make your heart stop.
Ta ki kalbini durdurana kadar.
You're a tease, you're the reason I lost it
Sen bir alaysın, sen onu kaybetmemin sebebisin
you're the worst of the best and I want it
sen en iyinin kötüsüsün ve ben bunu istiyorum
make you believe this is more than lust tonight.
Bu gece bunun şehvetten fazlası olduğuna seni inandıracağım.
Giving into this feeling of sinking,
Bu batma hissine teslim olmak,
so far in that I can't return safely.
o kadar ki güvenli bir şekilde geri dönemem.
Make you believe this is more than lust tonight.
Bu gece bunun şehvetten fazlası olduğuna seni inandıracağım.
It's never been this hard, you don't seem to let go.
Hiç bu kadar zor olmamıştı, bırakmayacak gibisin.
I've been thinking far too long and I'm losing all control
Çok uzun zamandır düşünüyorum ve tüm kontrolümü kaybediyorum
and there's a voice inside screaming for love and I know, I know.
ve içimde aşk için çığlık atan bir ses var ve biliyorum, biliyorum.
You're a tease, you're the reason I lost it
Sen bir alaysın, sen onu kaybetmemin sebebisin
you're the worst of the best and I want it
sen en iyinin kötüsüsün ve ben bunu istiyorum
make you believe this is more than lust tonight.
Bu gece bunun şehvetten fazlası olduğuna seni inandıracağım.
It's never been this hard, you don't seem to let go.
Hiç bu kadar zor olmamıştı, bırakmayacak gibisin.
I've been thinking far to long and I'm losing all control.
Çok uzun zamandır düşünüyorum ve tüm kontrolümü kaybediyorum.
there's a voice inside screaming for love and I know, I know.
İçimde aşk için çığlık atan bir ses var ve biliyorum, biliyorum.