More Than Lust Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
I've got a love that can never last, in and out and I'm fading fast
Mam miłość, która nigdy nie będzie trwała, pojawia się i znika i szybko gaśnie
Here's how it happens with boys like me
Oto jak to się dzieje z chłopcami takimi jak ja
I make it seem like I'm so in love with you,
Sprawiam wrażenie, jakbym był w Tobie bardzo zakochany,
but it never does mean anything to me.
ale to nigdy nie miało dla mnie żadnego znaczenia.
Ohhhhh I'll fake a smile to make this so dangerous.
Ochhhh, udaję uśmiech, żeby było tak niebezpiecznie.
You can watch me take this so slow
Możesz patrzeć, jak to robię bardzo powoli
you'll watch the line drop speed it up 'till we make your heart stop.
będziesz patrzył, jak linia opada, przyspieszając, aż zatrzyma się twoje serce.
You're a tease, you're the reason I lost it,
Jesteś złośliwością, jesteś powodem dla którego to straciłem,
you're the worst of the best and I want it
jesteś najgorszy z najlepszych i chcę tego
make you believe this is more than lust tonight.
Spraw, abyś uwierzył, że tej nocy to coś więcej niż pożądanie.
Hold another drink until you fall, take another pill for your high.
Potrzymaj kolejnego drinka, aż upadniesz, weź kolejną pigułkę na haj.
This is the sound of breaking, this is the sound of breaking.
To jest dźwięk łamania, to jest dźwięk łamania.
Another silent assault, another unreturned stare,
Kolejny cichy atak, kolejne nieodwzajemnione spojrzenie,
another time you give up, another time I don't care.
innym razem się poddajesz, innym razem jest mi to obojętne.
This is the sound of breaking, this is the sound of breaking.
To jest dźwięk łamania, to jest dźwięk łamania.
Ohhhh I'll fake a smile to make this so dangerous.
Och, udaję uśmiech, żeby było tak niebezpiecznie.
You can watch me take this so slow, you'll watch the line drop speed it up
Możesz patrzeć, jak robię to tak powoli, że zobaczysz, jak opadająca linia przyspiesza to
'till we make your heart stop.
dopóki nie zatrzymamy twojego serca.
You're a tease, you're the reason I lost it
Jesteś drażniący, jesteś powodem dla którego to straciłem
you're the worst of the best and I want it
jesteś najgorszy z najlepszych i chcę tego
make you believe this is more than lust tonight.
Spraw, abyś uwierzył, że tej nocy to coś więcej niż pożądanie.
Giving into this feeling of sinking,
Poddając się temu uczuciu zatonięcia,
so far in that I can't return safely.
tak daleko, że nie mogę bezpiecznie wrócić.
Make you believe this is more than lust tonight.
Spraw, abyś uwierzył, że tej nocy to coś więcej niż pożądanie.
It's never been this hard, you don't seem to let go.
To nigdy nie było tak trudne, wydaje się, że nie odpuszczasz.
I've been thinking far too long and I'm losing all control
Myślałem o tym zbyt długo i tracę całą kontrolę
and there's a voice inside screaming for love and I know, I know.
i jest tam głos w środku krzyczący o miłość i wiem, wiem.
You're a tease, you're the reason I lost it
Jesteś drażniący, jesteś powodem dla którego to straciłem
you're the worst of the best and I want it
jesteś najgorszy z najlepszych i chcę tego
make you believe this is more than lust tonight.
Spraw, abyś uwierzył, że tej nocy to coś więcej niż pożądanie.
It's never been this hard, you don't seem to let go.
To nigdy nie było tak trudne, wydaje się, że nie odpuszczasz.
I've been thinking far to long and I'm losing all control.
Za długo myślałem i tracę całą kontrolę.
there's a voice inside screaming for love and I know, I know.
tam jest głos w środku krzyczący o miłość i wiem, wiem.