Franklin كلمات أغنية ترجمة عربية

Franklin (Acoustic) - Paramore
فرانكلين (صوتي) - بارامور
(I'm assuming you know how to play an Am, G and a C chord..)
(أفترض أنك تعرف كيفية العزف على وتر Am وG وC..)
Verse 1:
الآية 1:
and when we get home
وعندما نصل إلى المنزل
I know we won't be home at all
أعلم أننا لن نكون في المنزل على الإطلاق
this place we live
هذا المكان الذي نعيش فيه
it is not where we belong
إنه ليس المكان الذي ننتمي إليه
and I miss who we were
وأنا أفتقد من كنا
and the town that we could call our own
والمدينة التي يمكن أن نسميها بلدنا
going back to get away
العودة للابتعاد
after everything has changed
بعد أن تغير كل شيء
Chorus:
جوقة:
cause you remind me of a time
لأنك تذكرني بفترة
when we were so alive (everything has changed...)
عندما كنا على قيد الحياة (كل شيء تغير...)
do you remember that
هل تتذكر ذلك
do you remember that (everything has changed...)
هل تتذكر أن (كل شيء تغير...)
could you help me push aside all that I have ever wanted
هل يمكنك مساعدتي في دفع كل ما أردته جانبًا
(everything has changed...)
(كل شيء تغير...)
do you remember that
هل تتذكر ذلك
do you remember that
هل تتذكر ذلك
Verse 2:
الآية 2:
so we stand here now
لذلك نحن نقف هنا الآن
and no one knows us at all
ولا أحد يعرفنا على الإطلاق
I won't get used to this
لن أعتاد على هذا
I won't get used to being gone
لن أعتاد على الغياب
and going back won't feel the same
والعودة لن تشعر بنفس الشعور
if we aren't staying
إذا لم نبق
going back to get away
العودة للابتعاد
after everything has changed.
بعد أن تغير كل شيء.
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
taking up our time (x3)
أخذ وقتنا (x3)
taking up our time
أخذ وقتنا
we can't go back
لا يمكننا العودة
we can't go back at all
لا يمكننا العودة على الإطلاق
taking up our time
أخذ وقتنا
we can't go back
لا يمكننا العودة
we can't go back at all
لا يمكننا العودة على الإطلاق
taking up our time
أخذ وقتنا
we can't go back
لا يمكننا العودة
we can't go back at all
لا يمكننا العودة على الإطلاق
it's taking up our time
انها تأخذ وقتنا
taking up our time.
أخذ وقتنا.
Coda:
كودا:
cause you remind me of a time
لأنك تذكرني بفترة
when we were so alive
عندما كنا على قيد الحياة
do you remember that
هل تتذكر ذلك
do you remember that
هل تتذكر ذلك
This should be correct.. I think i placed the chords in the correct positions but I
يجب أن يكون هذا صحيحًا.. أعتقد أنني وضعت الأوتار في المواضع الصحيحة ولكني
haven't played through it in like a year.. Feedback would be great..
لم ألعبها منذ عام تقريبًا.. ردود الفعل ستكون رائعة..