Franklin Versuri Traducere în Română

Franklin (Acoustic) - Paramore
Franklin (acustica) - Paramore
(I'm assuming you know how to play an Am, G and a C chord..)
(Presupun că știi să cânți un acord Am, G și C..)
Verse 1:
Versetul 1:
and when we get home
iar când ajungem acasă
I know we won't be home at all
Știu că nu vom fi acasă deloc
this place we live
acest loc in care traim
it is not where we belong
nu este locul unde ne aparține
and I miss who we were
și mi-e dor de cine eram
and the town that we could call our own
și orașul pe care l-am putea numi al nostru
going back to get away
întorcându-se să scape
after everything has changed
după ce totul s-a schimbat
Chorus:
Refren:
cause you remind me of a time
pentru că îmi amintești de o vreme
when we were so alive (everything has changed...)
când eram atât de vii (totul s-a schimbat...)
do you remember that
iti amintesti asta
do you remember that (everything has changed...)
îți amintești că (totul s-a schimbat...)
could you help me push aside all that I have ever wanted
ai putea să mă ajuți să dau deoparte tot ce mi-am dorit vreodată
(everything has changed...)
(totul s-a schimbat...)
do you remember that
iti amintesti asta
do you remember that
iti amintesti asta
Verse 2:
Versetul 2:
so we stand here now
așa că stăm aici acum
and no one knows us at all
si nimeni nu ne cunoaste deloc
I won't get used to this
Nu mă voi obișnui cu asta
I won't get used to being gone
Nu mă voi obișnui să fiu plecată
and going back won't feel the same
și întoarcerea nu va simți la fel
if we aren't staying
dacă nu rămânem
going back to get away
întorcându-se să scape
after everything has changed.
după ce totul s-a schimbat.
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
taking up our time (x3)
ocupându-ne timpul (x3)
taking up our time
ocupându-ne timpul
we can't go back
nu ne putem întoarce
we can't go back at all
nu ne putem întoarce deloc
taking up our time
ocupându-ne timpul
we can't go back
nu ne putem întoarce
we can't go back at all
nu ne putem întoarce deloc
taking up our time
ocupându-ne timpul
we can't go back
nu ne putem întoarce
we can't go back at all
nu ne putem întoarce deloc
it's taking up our time
ne ocupă timpul
taking up our time.
ocupându-ne timpul.
Coda:
Coda:
cause you remind me of a time
pentru că îmi amintești de o vreme
when we were so alive
când eram atât de vii
do you remember that
iti amintesti asta
do you remember that
iti amintesti asta
This should be correct.. I think i placed the chords in the correct positions but I
Acest lucru ar trebui să fie corect.. Cred că am plasat acordurile în pozițiile corecte, dar eu
haven't played through it in like a year.. Feedback would be great..
nu l-am jucat de vreun an.. Feedback-ul ar fi grozav..