Franklin Testo Traduzione Italiana

Franklin (Acoustic) - Paramore
Franklin (acustica) – Paramore
(I'm assuming you know how to play an Am, G and a C chord..)
(Presumo che tu sappia suonare un accordo di Am, G e C..)
Verse 1:
Verso 1:
and when we get home
e quando arriviamo a casa
I know we won't be home at all
So che non saremo affatto a casa
this place we live
questo posto in cui viviamo
it is not where we belong
non è il posto a cui apparteniamo
and I miss who we were
e mi manca chi eravamo
and the town that we could call our own
e la città che potremmo chiamare nostra
going back to get away
tornare indietro per scappare
after everything has changed
dopo che tutto è cambiato
Chorus:
Coro:
cause you remind me of a time
perché mi ricordi un tempo
when we were so alive (everything has changed...)
quando eravamo così vivi (tutto è cambiato...)
do you remember that
te lo ricordi?
do you remember that (everything has changed...)
ti ricordi che (tutto è cambiato...)
could you help me push aside all that I have ever wanted
potresti aiutarmi a mettere da parte tutto ciò che ho sempre desiderato
(everything has changed...)
(tutto è cambiato...)
do you remember that
te lo ricordi?
do you remember that
te lo ricordi?
Verse 2:
Verso 2:
so we stand here now
quindi siamo qui adesso
and no one knows us at all
e nessuno ci conosce affatto
I won't get used to this
Non mi abituerò a questo
I won't get used to being gone
Non mi abituerò a stare via
and going back won't feel the same
e tornare indietro non sarà la stessa cosa
if we aren't staying
se non rimaniamo
going back to get away
tornare indietro per scappare
after everything has changed.
dopo che tutto è cambiato.
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
taking up our time (x3)
occupando il nostro tempo (x3)
taking up our time
occupando il nostro tempo
we can't go back
non possiamo tornare indietro
we can't go back at all
non possiamo assolutamente tornare indietro
taking up our time
occupando il nostro tempo
we can't go back
non possiamo tornare indietro
we can't go back at all
non possiamo assolutamente tornare indietro
taking up our time
occupando il nostro tempo
we can't go back
non possiamo tornare indietro
we can't go back at all
non possiamo assolutamente tornare indietro
it's taking up our time
ci sta prendendo il tempo
taking up our time.
occupando il nostro tempo.
Coda:
Coda:
cause you remind me of a time
perché mi ricordi un momento
when we were so alive
quando eravamo così vivi
do you remember that
te lo ricordi?
do you remember that
te lo ricordi?
This should be correct.. I think i placed the chords in the correct positions but I
Dovrebbe essere corretto... Penso di aver posizionato gli accordi nelle posizioni corrette ma io
haven't played through it in like a year.. Feedback would be great..
non ci gioco da circa un anno.. Il feedback sarebbe fantastico..