Franklin Songtekst Nederlandse Vertaling

Franklin (Acoustic) - Paramore
Franklin (akoestisch) - Paramore
(I'm assuming you know how to play an Am, G and a C chord..)
(Ik neem aan dat je weet hoe je een Am-, G- en C-akkoord moet spelen..)
Verse 1:
Vers 1:
and when we get home
en als we thuiskomen
I know we won't be home at all
Ik weet dat we helemaal niet thuis zullen zijn
this place we live
deze plek waar we wonen
it is not where we belong
het is niet waar wij thuishoren
and I miss who we were
en ik mis wie we waren
and the town that we could call our own
en de stad die we de onze zouden kunnen noemen
going back to get away
teruggaan om weg te komen
after everything has changed
nadat alles is veranderd
Chorus:
refrein:
cause you remind me of a time
Omdat je me aan een tijd doet denken
when we were so alive (everything has changed...)
toen we nog zo leefden (alles is veranderd...)
do you remember that
weet je dat nog
do you remember that (everything has changed...)
weet je nog dat (alles is veranderd...)
could you help me push aside all that I have ever wanted
Kun je me helpen alles wat ik ooit heb gewild opzij te zetten?
(everything has changed...)
(alles is veranderd...)
do you remember that
weet je dat nog
do you remember that
weet je dat nog
Verse 2:
Vers 2:
so we stand here now
dus we staan hier nu
and no one knows us at all
en niemand kent ons helemaal
I won't get used to this
Ik zal hier niet aan wennen
I won't get used to being gone
Ik zal er niet aan wennen dat ik weg ben
and going back won't feel the same
en teruggaan zal niet hetzelfde voelen
if we aren't staying
als we niet blijven
going back to get away
teruggaan om weg te komen
after everything has changed.
nadat alles is veranderd.
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
taking up our time (x3)
onze tijd in beslag nemen (x3)
taking up our time
onze tijd in beslag nemen
we can't go back
wij kunnen niet terug
we can't go back at all
wij kunnen helemaal niet meer terug
taking up our time
onze tijd in beslag nemen
we can't go back
wij kunnen niet terug
we can't go back at all
wij kunnen helemaal niet meer terug
taking up our time
onze tijd in beslag nemen
we can't go back
wij kunnen niet terug
we can't go back at all
wij kunnen helemaal niet meer terug
it's taking up our time
het neemt onze tijd in beslag
taking up our time.
onze tijd in beslag nemen.
Coda:
Code:
cause you remind me of a time
Omdat je me aan een tijd doet denken
when we were so alive
toen we nog zo leefden
do you remember that
weet je dat nog
do you remember that
weet je dat nog
This should be correct.. I think i placed the chords in the correct positions but I
Dit zou correct moeten zijn. Ik denk dat ik de akkoorden op de juiste posities heb geplaatst, maar ik
haven't played through it in like a year.. Feedback would be great..
heb het al een jaar niet gespeeld.. Feedback zou geweldig zijn..