Franklin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Franklin (Acoustic) - Paramore
Franklin (akustyk) – Paramore
(I'm assuming you know how to play an Am, G and a C chord..)
(Zakładam, że wiesz, jak zagrać akord Am, G i C..)
Verse 1:
Werset 1:
and when we get home
i kiedy wrócimy do domu
I know we won't be home at all
Wiem, że w ogóle nie będzie nas w domu
this place we live
to miejsce, w którym żyjemy
it is not where we belong
to nie jest miejsce, do którego należymy
and I miss who we were
i tęsknię za tym, kim byliśmy
and the town that we could call our own
i miasto, które moglibyśmy nazwać naszym własnym
going back to get away
wrócić, żeby uciec
after everything has changed
po tym jak wszystko się zmieniło
Chorus:
Chór:
cause you remind me of a time
bo przypominasz mi pewien czas
when we were so alive (everything has changed...)
kiedy jeszcze żyliśmy (wszystko się zmieniło...)
do you remember that
pamiętasz to?
do you remember that (everything has changed...)
pamiętasz to (wszystko się zmieniło...)
could you help me push aside all that I have ever wanted
czy możesz mi pomóc odsunąć na bok wszystko, czego kiedykolwiek pragnąłem?
(everything has changed...)
(wszystko się zmieniło...)
do you remember that
pamiętasz to?
do you remember that
pamiętasz to?
Verse 2:
Werset 2:
so we stand here now
więc teraz tu stoimy
and no one knows us at all
i nikt nas w ogóle nie zna
I won't get used to this
Nie przyzwyczaję się do tego
I won't get used to being gone
Nie przyzwyczaję się do nieobecności
and going back won't feel the same
i powrót nie będzie już taki sam
if we aren't staying
jeśli nie zostaniemy
going back to get away
wrócić, żeby uciec
after everything has changed.
po tym jak wszystko się zmieniło.
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
taking up our time (x3)
zabierając nasz czas (x3)
taking up our time
zajmując nasz czas
we can't go back
nie możemy wrócić
we can't go back at all
w ogóle nie możemy wrócić
taking up our time
zajmując nasz czas
we can't go back
nie możemy wrócić
we can't go back at all
w ogóle nie możemy wrócić
taking up our time
zajmując nasz czas
we can't go back
nie możemy wrócić
we can't go back at all
w ogóle nie możemy wrócić
it's taking up our time
zajmuje nam to czas
taking up our time.
zajmując nasz czas.
Coda:
Kod:
cause you remind me of a time
bo przypominasz mi pewien czas
when we were so alive
kiedy byliśmy tacy żywi
do you remember that
pamiętasz to?
do you remember that
pamiętasz to?
This should be correct.. I think i placed the chords in the correct positions but I
To powinno być poprawne.. Myślę, że umieściłem akordy we właściwych pozycjach, ale ja
haven't played through it in like a year.. Feedback would be great..
nie grałem w nią od roku. Opinie będą świetne..