Franklin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Franklin (Acoustic) - Paramore
Franklin (Akustik) - Paramore
(I'm assuming you know how to play an Am, G and a C chord..)
(Am, G ve C akorunun nasıl çalınacağını bildiğinizi varsayıyorum.)
Verse 1:
Ayet 1:
and when we get home
ve eve döndüğümüzde
I know we won't be home at all
Biliyorum hiç evde olmayacağız
this place we live
yaşadığımız yer
it is not where we belong
ait olduğumuz yer burası değil
and I miss who we were
ve kim olduğumuzu özlüyorum
and the town that we could call our own
ve bizim diyebileceğimiz kasaba
going back to get away
uzaklaşmak için geri dönüyorum
after everything has changed
her şey değiştikten sonra
Chorus:
Koro:
cause you remind me of a time
çünkü bana bir zamanı hatırlatıyorsun
when we were so alive (everything has changed...)
biz bu kadar hayattayken (her şey değişti...)
do you remember that
bunu hatırlıyor musun
do you remember that (everything has changed...)
bunu hatırlıyor musun (her şey değişti...)
could you help me push aside all that I have ever wanted
İstediğim her şeyi bir kenara itmeme yardım eder misin?
(everything has changed...)
(her şey değişti...)
do you remember that
bunu hatırlıyor musun
do you remember that
bunu hatırlıyor musun
Verse 2:
Ayet 2:
so we stand here now
o yüzden şimdi burada duruyoruz
and no one knows us at all
ve kimse bizi tanımıyor
I won't get used to this
Buna alışmayacağım
I won't get used to being gone
Gitmeye alışamayacağım
and going back won't feel the same
ve geri dönmek aynı hissettirmeyecek
if we aren't staying
eğer kalmıyorsak
going back to get away
uzaklaşmak için geri dönüyorum
after everything has changed.
her şey değiştikten sonra.
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
taking up our time (x3)
Zamanımızı alıyor (x3)
taking up our time
zamanımızı alıyor
we can't go back
geri dönemeyiz
we can't go back at all
hiçbir şekilde geri dönemeyiz
taking up our time
zamanımızı alıyor
we can't go back
geri dönemeyiz
we can't go back at all
hiçbir şekilde geri dönemeyiz
taking up our time
zamanımızı alıyor
we can't go back
geri dönemeyiz
we can't go back at all
hiçbir şekilde geri dönemeyiz
it's taking up our time
zamanımızı alıyor
taking up our time.
zamanımızı alıyor.
Coda:
Kod:
cause you remind me of a time
çünkü bana bir zamanı hatırlatıyorsun
when we were so alive
biz bu kadar canlıyken
do you remember that
bunu hatırlıyor musun
do you remember that
bunu hatırlıyor musun
This should be correct.. I think i placed the chords in the correct positions but I
Bu doğru olmalı.. Akorları doğru konumlara yerleştirdiğimi düşünüyorum ama
haven't played through it in like a year.. Feedback would be great..
neredeyse bir yıldır oynamadım.. Geri bildirim harika olurdu..