Franklin Текст Песни Перевод на Русский

Franklin (Acoustic) - Paramore
Франклин (акустика) - Paramore
(I'm assuming you know how to play an Am, G and a C chord..)
(Я предполагаю, что вы знаете, как играть аккорды Am, G и C..)
Verse 1:
Стих 1:
and when we get home
и когда мы вернемся домой
I know we won't be home at all
Я знаю, что нас вообще не будет дома
this place we live
это место, где мы живем
it is not where we belong
это не то место, которому мы принадлежим
and I miss who we were
и я скучаю по тому, кем мы были
and the town that we could call our own
и город, который мы могли бы назвать своим
going back to get away
возвращаюсь, чтобы уйти
after everything has changed
после того, как все изменилось
Chorus:
Припев:
cause you remind me of a time
потому что ты напоминаешь мне время
when we were so alive (everything has changed...)
когда мы были такими живыми (все изменилось...)
do you remember that
ты помнишь это
do you remember that (everything has changed...)
ты помнишь это (все изменилось...)
could you help me push aside all that I have ever wanted
не могли бы вы помочь мне отбросить все, чего я когда-либо хотел?
(everything has changed...)
(все изменилось...)
do you remember that
ты помнишь это
do you remember that
ты помнишь это
Verse 2:
Стих 2:
so we stand here now
поэтому мы сейчас стоим здесь
and no one knows us at all
и нас вообще никто не знает
I won't get used to this
Я не привыкну к этому
I won't get used to being gone
Я не привыкну к тому, что меня нет
and going back won't feel the same
и возвращение назад не будет прежним
if we aren't staying
если мы не останемся
going back to get away
возвращаюсь, чтобы уйти
after everything has changed.
после того, как все изменилось.
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
taking up our time (x3)
отнимаем наше время (x3)
taking up our time
отнимаем наше время
we can't go back
мы не можем вернуться назад
we can't go back at all
мы вообще не можем вернуться
taking up our time
отнимаем наше время
we can't go back
мы не можем вернуться назад
we can't go back at all
мы вообще не можем вернуться
taking up our time
отнимаем наше время
we can't go back
мы не можем вернуться назад
we can't go back at all
мы вообще не можем вернуться
it's taking up our time
это отнимает наше время
taking up our time.
отнимая наше время.
Coda:
Кода:
cause you remind me of a time
потому что ты напоминаешь мне время
when we were so alive
когда мы были такими живыми
do you remember that
ты помнишь это
do you remember that
ты помнишь это
This should be correct.. I think i placed the chords in the correct positions but I
Это должно быть правильно. Думаю, я расположил аккорды в правильных местах, но я
haven't played through it in like a year.. Feedback would be great..
не играл в нее около года.. Было бы здорово получить обратную связь..