Hate to See Your Heart Break كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: F Major
المفتاح: F الكبرى
The harmony (chord progression) throughout the song is very colorful. To say it
التناغم (تقدم الوتر) في جميع أنحاء الأغنية ملون للغاية. ليقول ذلك
differently, the instruments and melody give the song a different feel than
بشكل مختلف، الآلات واللحن تعطي الأغنية إحساسًا مختلفًا
other songs with the same (or similar) chord progression, thus playing regular
الأغاني الأخرى التي لها نفس تقدم الوتر (أو ما شابه)، وبالتالي يتم تشغيلها بشكل منتظم
chords will not replicate the mood of the song well.
لن تكرر الأوتار مزاج الأغنية جيدًا.
*Note: If you cannot play barre chords very well, try putting a capo on the 1st
*ملاحظة: إذا لم تتمكن من العزف على أوتار البار بشكل جيد، فحاول وضع الكابو في الأول
fret and transpose (using the transpose button on this page) down one half step
قم بالتبديل والتبديل (باستخدام زر التبديل الموجود في هذه الصفحة) لأسفل بمقدار نصف خطوة
(to E major).
(إلى البريد الرئيسي).
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
(Use your musical judgement to switch between the different variations)
(استخدم حكمك الموسيقي للتبديل بين الأشكال المختلفة)
_______________________________________________________________________________
_________________________________________________________________
There is not a single word
لا توجد كلمة واحدة
in the whole world that could describe the hurt,
في العالم كله يمكن أن يصف الأذى،
The dullest knife just sawing back and forth,
السكين الأكثر مللاً هو مجرد النشر ذهابًا وإيابًا،
and ripping through the softest skin there ever was
وتمزيق أنعم الجلد على الإطلاق
How were you to know? Oh, how were you to know?
كيف عرفت؟ أوه، كيف كنت أن تعرف؟
And I, I hate to see your heart break,
وأنا أكره أن أرى قلبك ينكسر،
I hate to see your eyes get darker as they close,
أكره أن أرى عينيك تصبح أكثر قتامة عندما تغلقان،
but I've been there before. (2x)
ولكن لقد كنت هناك من قبل. (2x)
Love happens all the time,
الحب يحدث في كل وقت،
to people who aren't kind, and heroes who are blind,
إلى الأشخاص غير الطيبين، والأبطال المكفوفين،
Expecting perfect scripted movie scenes.
نتوقع مشاهد الفيلم مكتوبة مثالية.
Who wants an awkward silence mystery?
من يريد لغز الصمت المحرج؟
(Prechorus, Chorus, Bridge)
(الكورس، الكورس، الجسر)
For all the air that's in your lungs,
لكل الهواء الموجود في رئتيك،
For all the joy that is to come,
لكل الفرح الذي سيأتي
For all the things that you're alive to feel,
لكل الأشياء التي أنت على قيد الحياة لتشعر بها،
Just let the pain remind you hearts can heal.
فقط دع الألم يذكرك بأن القلوب يمكن أن تشفى.
(Prechorus', Chorus, Outtro)
(الكورس، الكورس، الخاتمة)
Outtro
مقدمة
F Bb C F Bb C F (Repeat to Fade)
F Bb C F Bb C F (كرر حتى يتلاشى)