Hate to See Your Heart Break Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Paramore - Kalbinizin Kırıldığını Görmekten Nefret Ediyorum
by Paramore
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Key: F Major
Anahtar: Fa Majör
The harmony (chord progression) throughout the song is very colorful. To say it
Şarkının genelindeki armoni (akor ilerlemesi) çok renkli. Bunu söylemek
differently, the instruments and melody give the song a different feel than
farklı olarak enstrümanlar ve melodi şarkıya farklı bir his veriyor
other songs with the same (or similar) chord progression, thus playing regular
aynı (veya benzer) akor ilerlemesine sahip diğer şarkılar, dolayısıyla düzenli çalınır
chords will not replicate the mood of the song well.
akorlar şarkının ruh halini iyi bir şekilde yansıtmayacaktır.
*Note: If you cannot play barre chords very well, try putting a capo on the 1st
*Not: Eğer barre akorlarını çok iyi çalamıyorsanız, 1. akora capo koymayı deneyin.
fret and transpose (using the transpose button on this page) down one half step
yarım adım aşağı perdeleyin ve transpoze edin (bu sayfadaki transpoze düğmesini kullanarak)
(to E major).
(E majöre).
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
(Use your musical judgement to switch between the different variations)
(Farklı varyasyonlar arasında geçiş yapmak için müzikal muhakeme yeteneğinizi kullanın)
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
There is not a single word
Tek bir kelime yok
in the whole world that could describe the hurt,
acıyı tarif edebilecek bütün dünyada,
The dullest knife just sawing back and forth,
En kör bıçak ileri geri kesiyor,
and ripping through the softest skin there ever was
ve şimdiye kadarki en yumuşak deriyi yırtıp geçiyorum
How were you to know? Oh, how were you to know?
Nasıl bildin? Ah, nasıl bildin?
And I, I hate to see your heart break,
Ve ben, kalbinin kırıldığını görmekten nefret ediyorum
I hate to see your eyes get darker as they close,
Gözlerinin kapandıkça koyulaştığını görmekten nefret ediyorum
but I've been there before. (2x)
ama daha önce orada bulundum. (2x)
Love happens all the time,
Aşk her zaman olur,
to people who aren't kind, and heroes who are blind,
nazik olmayan insanlara ve kör kahramanlara,
Expecting perfect scripted movie scenes.
Mükemmel senaryolu film sahneleri bekliyoruz.
Who wants an awkward silence mystery?
Kim tuhaf bir sessizlik gizemi ister?
(Prechorus, Chorus, Bridge)
(Ön Koro, Koro, Köprü)
For all the air that's in your lungs,
Ciğerlerindeki tüm hava için,
For all the joy that is to come,
Gelecek tüm mutluluklar için,
For all the things that you're alive to feel,
Hissetmek için hayatta olduğun her şey için,
Just let the pain remind you hearts can heal.
Acının size kalplerin iyileşebileceğini hatırlatmasına izin verin.
(Prechorus', Chorus, Outtro)
(Ön Koro, Koro, Çıkış)
Outtro
Çıkış
F Bb C F Bb C F (Repeat to Fade)
F Bb C F Bb C F (Soldurulmak için Tekrarla)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
