Hate to See Your Heart Break Letras Tradução em Português

Key: F Major
Tonalidade: Fá Maior
The harmony (chord progression) throughout the song is very colorful. To say it
A harmonia (progressão de acordes) ao longo da música é muito colorida. Para dizer isso
differently, the instruments and melody give the song a different feel than
diferentemente, os instrumentos e a melodia dão à música uma sensação diferente da
other songs with the same (or similar) chord progression, thus playing regular
outras músicas com a mesma progressão de acordes (ou semelhante), tocando assim
chords will not replicate the mood of the song well.
acordes não replicarão bem o clima da música.
*Note: If you cannot play barre chords very well, try putting a capo on the 1st
*Nota: Se você não consegue tocar acordes de barra muito bem, tente colocar um capo no primeiro
fret and transpose (using the transpose button on this page) down one half step
traste e transponha (usando o botão de transposição nesta página) meio tom abaixo
(to E major).
(para Mi maior).
Chords Used:
Acordes usados:
(Use your musical judgement to switch between the different variations)
(Use seu julgamento musical para alternar entre as diferentes variações)
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
There is not a single word
Não há uma única palavra
in the whole world that could describe the hurt,
em todo o mundo que poderia descrever a dor,
The dullest knife just sawing back and forth,
A faca mais cega apenas serrando para frente e para trás,
and ripping through the softest skin there ever was
e rasgando a pele mais macia que já existiu
How were you to know? Oh, how were you to know?
Como você saberia? Ah, como você poderia saber?
And I, I hate to see your heart break,
E eu, eu odeio ver seu coração partido,
I hate to see your eyes get darker as they close,
Eu odeio ver seus olhos ficarem mais escuros à medida que se fecham,
but I've been there before. (2x)
mas eu já estive lá antes. (2x)
Love happens all the time,
O amor acontece o tempo todo,
to people who aren't kind, and heroes who are blind,
para pessoas que não são gentis e heróis que são cegos,
Expecting perfect scripted movie scenes.
Esperando cenas de filmes com roteiro perfeito.
Who wants an awkward silence mystery?
Quem quer um mistério de silêncio constrangedor?
(Prechorus, Chorus, Bridge)
(Pré-refrão, Refrão, Ponte)
For all the air that's in your lungs,
Por todo o ar que está em seus pulmões,
For all the joy that is to come,
Por toda a alegria que está por vir,
For all the things that you're alive to feel,
Por todas as coisas que você está vivo para sentir,
Just let the pain remind you hearts can heal.
Apenas deixe a dor lembrar que seus corações podem curar.
(Prechorus', Chorus, Outtro)
(Pré-coro, Refrão, Outtro)
Outtro
Conclusão
F Bb C F Bb C F (Repeat to Fade)
F Bb C F Bb C F (repetir até desaparecer)