Hate to See Your Heart Break Текст Песни Перевод на Русский

Key: F Major
Ключ: Фа мажор
The harmony (chord progression) throughout the song is very colorful. To say it
Гармония (последовательность аккордов) на протяжении всей песни очень красочна. Сказать это
differently, the instruments and melody give the song a different feel than
по-другому, инструменты и мелодия придают песне другое ощущение, чем
other songs with the same (or similar) chord progression, thus playing regular
другие песни с такой же (или похожей) последовательностью аккордов, что позволяет воспроизводить их регулярно.
chords will not replicate the mood of the song well.
аккорды не будут хорошо передавать настроение песни.
*Note: If you cannot play barre chords very well, try putting a capo on the 1st
*Примечание: если вы не умеете хорошо играть аккорды с барре, попробуйте поставить каподастр на первую ступень.
fret and transpose (using the transpose button on this page) down one half step
ладите и транспонируйте (используя кнопку транспонирования на этой странице) на полтона вниз
(to E major).
(ми мажор).
Chords Used:
Используемые аккорды:
(Use your musical judgement to switch between the different variations)
(Используйте свое музыкальное чутье, чтобы переключаться между различными вариациями)
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
There is not a single word
Нет ни одного слова
in the whole world that could describe the hurt,
во всем мире, что могло бы описать боль,
The dullest knife just sawing back and forth,
Самый тупой нож просто пилил туда-сюда,
and ripping through the softest skin there ever was
и разрывая самую мягкую кожу, которая когда-либо была
How were you to know? Oh, how were you to know?
Откуда тебе было знать? О, откуда тебе было знать?
And I, I hate to see your heart break,
И я, я ненавижу видеть, как твое сердце разбивается,
I hate to see your eyes get darker as they close,
Ненавижу видеть, как твои глаза темнеют, когда они закрываются,
but I've been there before. (2x)
но я был там раньше. (2x)
Love happens all the time,
Любовь случается постоянно,
to people who aren't kind, and heroes who are blind,
людям недобрым и героям слепым,
Expecting perfect scripted movie scenes.
Ожидание идеальных сцен из фильмов.
Who wants an awkward silence mystery?
Кому нужна неловкая тайна молчания?
(Prechorus, Chorus, Bridge)
(Прехорус, Хор, Бридж)
For all the air that's in your lungs,
За весь воздух, который в твоих лёгких,
For all the joy that is to come,
Ради всей грядущей радости,
For all the things that you're alive to feel,
За все, что ты жив, чтобы чувствовать,
Just let the pain remind you hearts can heal.
Просто позвольте боли напомнить вам, что сердца могут исцелиться.
(Prechorus', Chorus, Outtro)
(Prechorus, Chorus, Outtro)
Outtro
Аутро
F Bb C F Bb C F (Repeat to Fade)
F Bb C F Bb C F (Повторить до исчезновения)